Dans mon jardin
Dans mon jardin
Song translation
Dans mon jardin
Manu Chao
Learn Dans mon jardin by Manu Chao with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
93 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Il y a la Poste
Il y a la Poste
Y'a mes copains
And a month copains
La caissière du Félix Potin
The caissière of Félix Potin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Il y a mon chien
Il y a mon chien
Il y a sa niche
Il y a sa niche
Il y a son vin
Il y a son vin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Y'a les julots des Panoyaux
And the julots des Panoyaux
Y'a des usines, y'a des poubelles
Y'a des usines, y'a des poubelles
Y'a les escrocs de la rue de Courcelles
And the escrocs of the rue de Courcelles
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Y'a des déserts sans lendemain
Y'a des deserts sans lendemain
Y'a des vieillards, y'a des gamins
Y'a des vieillards, y'a des gamins
Y'a des grandes forêts de sapins
And the great forêts of sapins
Il y a de la houle et du crachin
Il y a de la houle et du crachin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Moi, je voudrais bien
Moi, je voudrais bien
Qu'il y ait une fleur
Qu'il and ait une fleur
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Moi, je voudrais bien
Moi, je voudrais bien
Qu'il y ait une fleur
Qu'il and ait une fleur
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Y'a des millions d'hommes en chaleur
And the millions of men in the chalet
Et y'a des jolies filles qui pleurent
And y'a des jolies girles qui pleurent
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Moi, j'voudrais bien
Moi, j'voudrais bien
Qu'il y ait une fleur
Qu'il and ait une fleur
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Y'a des avions, il y a des trains
And the planes, the trains
Des contrôleurs dans le souterrain
The controllers in the souterrain
Des autoroutes et des chemins
Des autoroutes et des chemins
Des aubergines et des Marcel
The aubergines and the Marcels
Y'a la bécane de mon frangin
And the bécane de mon frangin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Y'a des touristes, y'a des martiens
Y'a des touristes, y'a des martiens
Des légionnaires et du boudin
Des légionnaires et du boudin
Des coccinelles et des cafards
Des coccinelles et des cafards
Des porcs et des cages à lapin
Des porcs et des cages à lapin
Moi, j'voudrais bien
Moi, j'voudrais bien
Un beau matin
A beautiful matin
Qu'il y ait une fleur
Qu'il and ait une fleur
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Moi, j'voudrais bien
Moi, j'voudrais bien
Qu'il y ait une fleur
Qu'il and ait une fleur
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
dans
dans
jardin
garden
bien
good
fleur
flower
qu'il
qu'il
j'voudrais
I would like
beau
beau