Rhythm of Fluency
Install Langooo
Add to your home screen for full experience
Master foreign vocabulary and speaking rhythm by singing along with your favorite tracks and YouTube videos.
Set your learning settings to fine-tune translations.
Study singing pace, read translations and build custom vocabulary sheets.
Guest Mode Profile
Your data is stored locally. Create a free account to sync progress and access it from any device.
Curated Demo
Langooo Curated Demo • Synced
Search for music lyrics by track title, artist name, phrase, or paste a direct YouTube video URL.
Searching lyric databases...
No candidates found
We couldn't locate synchronized lyrics for this search. Try using other keywords or another song URL.
Search failed
Luis Fonsi
Multiple matches found. Choose the lyric candidate that matches your version best:
Connecting YouTube Player...
Synchronizing player controls...
Pero al final siempre vuelvo
Loading vocabulary...
Vocabulary sheet empty
Tap words while playing lyrics to translate them, explain their context and save them to study later.
[bwel-bo]
"Pero al final siempre vuelvo"
First-person singular present indicative of volver (to return).
How well did you recall this word?
Personal Account
Data saved locally on this browser
Create an account to sync your vocabulary, lessons, and language settings across devices.
Daily limits reset automatically.
Free daily translations are used up. Pro removes daily learning limits, hides ads, and unlocks advanced sync.
Guests can only save progress temporarily. Create a free account to permanently sync your dictionary, lessons, and stats.
I return
First-person singular present indicative of volver (to return). E.g. "Pero al final siempre vuelvo" -> "But in the end I always return".