Entre casa y Babylon
Between home and Babylon
Song translation
Casa Babylon
Manu Chao
Learn Casa Babylon by Manu Chao with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
20 lines, first 20 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Camino peleon
Fighting path
Entre tu mamá y Babylon
Between your mom and Babylon
Ni papa ni colchon
Neither dad nor mattress
Entre colonia y Babylon
Between colony and Babylon
No te vayas de resbalon
Don't slip
Entre casa y Babylon
Between home and Babylon
Camina la ilusión
The illusion walks
Entre mamá y Babylon
Between mom and Babylon
Camino sin perdón
I walk without forgiveness
Entre colonia y Babylon
Between colony and Babylon
No te vayas de resbalon
Don't slip
Entre güato y bacha
Between güato and bacha
Camina la cucaracha
Walk the cockroach
Entre poli y pelon
Between cop and bald
Camina la represión
Repression walks
Entre casa y Babylon
Between home and Babylon
El camino está cabrón
The road is bastard
Entre colonia y Babylon
Between colony and Babylon
No te vayas de resbalon
Don't slip
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
entre
between
babylon
babylon
casa
home
camino
path
colonia
cologne
vayas
go
resbalon
slip