Radio bemba 00.0 Super Sónica
Radio bemba 00.0 Super Sonica
Song translation
Bixo
Manu Chao
Learn Bixo by Manu Chao with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
38 lines, first 38 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Atento
Attentive
O bixo do coco entro em minha casa
The coconut boy entered my house
E minha cabeça puxose a abalar
And my head struggled to praise
O bixo do coco entro em minha casa
The coconut boy entered my house
Levouse toda minha ilusion
Levouse all my illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Levouse the cards, levouse a woman
Deixo tormenta, nada de comer
Deixo storm, nothing to eat
O bixo do coco entro em minha casa
The coconut boy entered my house
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Look at my eyes, and at my eyes
Cuando a cabeza fode
When head fode
Hasta ya reventar
Until I burst
Cuando a cabeza fode
When head fode
O bixo vai pegar
O bixo vai hit
O bixo do coco entro em minha casa
The coconut boy entered my house
E minha cabeza puxose a abalar
And my head tried to stoop
O bixo do coco entro en minha casa
The coconut bixo entered my house
Levouse toda minha ilusion
Levouse all my illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Levouse the cards, levouse a woman
Deixo tormenta, nada de comer
Deixo storm, nothing to eat
Bixo do coco entro em minha casa
Bixo do coco entered my house
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Look at my eyes, and at my eyes
Cuando a cabeza fode
When head fode
Hasta ya reventar
Until I burst
Cuando a cabeza fode
When head fode
O bixo vai pegar
O bixo vai hit
Bixo do coco mandome matar
Bixo do coco sent me to kill
Bixo do coco mandome a cadeia
Bixo do coco sent me to cadeia
Bixo do coco quito libertad
Bixo do coco I take away freedom
Bixo do coco deixome aquelado
Bixo do coco deixome queado
Bixo do coco, bixo do coco
Bixo do coco, bixo do coco
O bixo do coco entro en minha casa
The coconut bixo entered my house
E minha cabeza puxose a abalar
And my head tried to stoop
O bixo do coco entro en minha casa
The coconut bixo entered my house
Levouse toda minha ilusion
Levouse all my illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Levouse the cards, levouse a woman
Deixo tormenta, nada de comer
Deixo storm, nothing to eat
Bixo do coco entro en minha casa
Bixo do coco entered my house
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
bixo
bixo
coco
coconut
minha
minha
entro
I enter
casa
home
levouse
got up
cabeza
head