Rodas em sol, trovas em dó
Wheels in G, thunder in C
← More Os Paralamas Do Sucesso feat. Djavan songs
Song translation
Uma Brasileira
Os Paralamas Do Sucesso feat. Djavan
Learn Uma Brasileira by Os Paralamas Do Sucesso feat. Djavan with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
40 lines, first 40 translated
About this song
Uma Brasileira by Os Paralamas Do Sucesso feat. Djavan is a great song to learn Portuguese through music. This page breaks down 40 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as time, i-ime, i-i-i-ime. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Uma brasileira, ô
A Brazilian, oh
Uma forma inteira, ô
A whole shape, oh
You, you, you
You, you, you
Nada demais, nada através
Nothing much, nothing through
Uma légua e meia, ô
A league and a half, oh
Uma brasa incendeia, ô
An ember ignites, oh
You, you, you
You, you, you
Deixa o sal no mar
Leave the salt in the sea
Deixe tocar aquela canção
Let that song play
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-i-i-ime
Trate-me, trate
Treat me, treat
Trate-me, trate
Treat me, treat
Como um candeeiro, ô
Like a lamp, oh
Somos do interior do milho
We are from the interior of the corn
E esse ão de são
And that “of sane”
Hei de cantar naquela canção
I'll sing that song
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-i-i-ime
Nada demais, nada através
Nothing much, nothing through
Uma légua e meia, ô
A league and a half, oh
Uma brasa incendeia, ô
An ember ignites, oh
You, you, you
You, you, you
E este ão de são
And this is
Hei de cantar naquela canção
I'll sing that song
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-ime
One more time, i-i-i-ime
One more time, i-i-i-ime
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
time
team
i-ime
i-ime
i-i-i-ime
i-i-i-ime
nada
nothing
cano
pipe
demais
too much
atravs
through