Solidão de manhã
Loneliness in the morning
Song translation
Acai
Djavan
Learn Acai by Djavan with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
44 lines, first 44 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Poeira tomando assento
Dust taking a seat
Rajada de vento
Gust of wind
Som de assombração
haunting sound
Coração, sangrando toda palavra sã
Heart, bleeding every healthy word
A paixão, puro afã
Passion, pure eagerness
Místico clã de sereia
Mystical mermaid clan
Castelo de areia
sand castle
Ira de tubarão, ilusão
Wrath of shark, illusion
O sol brilha por si
The sun shines by itself
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Solidão de manhã
Loneliness in the morning
Poeira tomando assento
Dust taking a seat
Rajada de vento
Gust of wind
Som de assombração
haunting sound
Coração, sangrando toda palavra sã
Heart, bleeding every healthy word
La pasión, puro afã
La passion, pure excitement
Místico clã de sereia
Mystical mermaid clan
Castelo de areia
sand castle
Ira de tubarão, ilusão
Wrath of shark, illusion
O sol brilha por si
The sun shines by itself
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Açaí, guardiã
Açaí, guardian
Zum de besouro, um ímã
Beetle buzz, a magnet
Branca é a tez da manhã...
White is the morning complexion...
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
manh
morning
guardi
guard
besouro
beetle
branca
white
solido
solid
poeira
dust
tomando
taking