O seu amor
Your love
Song translation
Petala
Djavan
Learn Petala by Djavan with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
26 lines, first 26 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Reluz que nem riqueza, asa do meu destino
Shines like wealth, wing of my destiny
Clareza do tino, pétala
Clarity of wisdom, petal
De estrela caindo bem devagar
Of a star falling very slowly
Ó meu amor
Oh my love
Viver é todo sacrifício feito em seu nome
Living is every sacrifice made in your name
Quanto mais desejo um beijo, um beijo seu
The more I want a kiss, a kiss from you
Muito mais eu vejo gosto em viver, viver
Much more I see enjoyment in living, living
Por ser exato
For being exact
O amor não cabe em si
Love doesn't fit in itself
Por ser encantado
For being enchanted
O amor revela-se
Love reveals itself
Por ser amor
For being love
Invade, e fim
Invade, and end
Por ser exato
For being exact
O amor não cabe em si
Love doesn't fit in itself
Por ser encantado
For being enchanted
O amor revela-se
Love reveals itself
Por ser amor
For being love
Invade, e fim
Invade, and end
Por ser exato
For being exact
O amor não cabe em si
Love doesn't fit in itself
Por ser encantado
For being enchanted
O amor revela-se
Love reveals itself
Por ser amor
For being love
Invade, e fim
Invade, and end
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
amor
love
viver
to live
exato
exactly
cabe
fits
encantado
enchanted
revela-se
reveals itself
invade
invade