← More djavan cssia eller songs

Song translation

milagreiro

djavan cssia eller

Learn milagreiro by djavan cssia eller with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 42 lines, first 42 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Agora vamos ter os girassóis do fim do ano

Now let's have the end of the year sunflowers

E o calor vem desumano

And the heat comes inhumane

Tudo irá se expandir, crescer com as águas

Everything will expand, grow with the waters

Quiçá, amores nos corações

Maybe, loves in our hearts

E um santeiro, milagreiro, prevê a dor de terceiros

And a saint, a miracle worker, foresees the pain of others

E diz que a vida é feita de ilusão

And says that life is made of illusion

E um santeiro, milagreiro, prevê a dor de terceiros

And a saint, a miracle worker, foresees the pain of others

E diz que a vida é feita de ilusão

And says that life is made of illusion

Aquela que um dia o fez sonhar se foi com o outro

The one who made him dream one day is gone with the other

No dia em que os dois se casariam por amor

On the day the two would marry for love

Ele aluou

He rented

Hoje o seu pesar cintila nos varais

Today your grief shines on the clotheslines

Usou as sete vidas e não foi feliz jamais

He used his seven lives and was never happy

Toda a imensidão

All the immensity

Passou pela vida e foi cair na solidão

He went through life and fell into solitude

Mas um santo pra esculpir é o que lhe vale

But a saint to sculpt is what's worth it

Pra evitar que o rancor, suas ervas espalhe

To prevent resentment, your herbs from spreading

Mas um santo pra esculpir é o que lhe vale

But a saint to sculpt is what's worth it

Pra evitar que o rancor, suas ervas espalhe

To prevent resentment, your herbs from spreading

Agora vamos ter os girassóis do fim do ano

Now let's have the end of the year sunflowers

E o calor vem desumano

And the heat comes inhumane

Tudo irá se expandir, crescer com as águas

Everything will expand, grow with the waters

Quiçá, amores nos corações

Maybe, loves in our hearts

E um santeiro, milagreiro, prevê a dor de terceiros

And a saint, a miracle worker, foresees the pain of others

E diz que a vida é feita de ilusão

And says that life is made of illusion

E um santeiro, milagreiro, prevê a dor de terceiros

And a saint, a miracle worker, foresees the pain of others

E diz que a vida é feita de ilusão

And says that life is made of illusion

Aquela que um dia o fez sonhar se foi com o outro

The one who made him dream one day is gone with the other

No dia em que os dois se casariam por amor

On the day the two would marry for love

Ele aluou

He rented

Hoje o seu pesar cintila nos varais

Today your grief shines on the clotheslines

Usou as sete vidas e não foi feliz jamais

He used his seven lives and was never happy

Toda a imensidão

All the immensity

Passou pela vida e foi cair na solidão

He went through life and fell into solitude

Mas um santo pra esculpir é o que lhe vale

But a saint to sculpt is what's worth it

Pra evitar que o rancor, suas ervas espalhe

To prevent resentment, your herbs from spreading

Mas um santo pra esculpir é o que lhe vale

But a saint to sculpt is what's worth it

Pra evitar que o rancor, suas ervas espalhe

To prevent resentment, your herbs from spreading

Mas um santo pra esculpir é o que lhe vale

But a saint to sculpt is what's worth it

Pra evitar que o rancor, suas ervas espalhe

To prevent resentment, your herbs from spreading

Mas um santo pra esculpir é o que lhe vale

But a saint to sculpt is what's worth it

Pra evitar que o rancor, suas ervas espalhe

To prevent resentment, your herbs from spreading

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

vida

life

santo

holy

esculpir

carve

vale

OK

evitar

avoid

rancor

grudge

suas

your