Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Song translation
Fato Consumado
Djavan
Learn Fato Consumado by Djavan with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
50 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Se toda hora é hora de dar decisão
If every time is time to make a decision
Eu falo agora
I speak now
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
Deep down I think the world is a fait accompli
E vou-me embora
And I'm leaving
Não quero mais, de mais a mais
I don't want any more, any more
Me aprofundar nessa história
I delve deeper into this story
Arreio os meus anseios, perco o veio
I harness my desires, I lose the vein
E vivo de memória
And I live in memory
Eu quero é viver em paz
I want to live in peace
Por favor me beije a boca
Please kiss me on the mouth
Que louca, que louca!
How crazy, how crazy!
Eu quero é viver em paz
I want to live in peace
Por favor me beije a boca
Please kiss me on the mouth
Que louca, que louca!
How crazy, how crazy!
Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Eu quero ver você mandar na razão
I want to see you in charge
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
For me, it's not just any news that breaks my heart
Se toda hora é hora de dar decisão
If every time is time to make a decision
Eu falo agora
I speak now
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
Deep down I think the world is a fait accompli
E vou-me embora
And I'm leaving
Não quero mais, de mais a mais
I don't want any more, any more
Me aprofundar nessa história
I delve deeper into this story
Arreio os meus anseios, perco o veio
I harness my desires, I lose the vein
E vivo de memória
And I live in memory
Eu quero é viver em paz
I want to live in peace
Por favor me beije a boca
Please kiss me on the mouth
Que louca, que louca!
How crazy, how crazy!
Eu quero é viver em paz
I want to live in peace
Por favor me beije a boca
Please kiss me on the mouth
Que louca, que louca!
How crazy, how crazy!
Eu quero é viver em paz
I want to live in peace
Por favor me beije a boca
Please kiss me on the mouth
Que louca, que louca!
How crazy, how crazy!
Eu quero é viver em paz
I want to live in peace
Por favor me beije a boca
Please kiss me on the mouth
Que louca, que louca!
How crazy, how crazy!
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
quero
I want
louca
crazy
mandar
to send
razo
reason
qualquer
any
notcia
news
abala
shakes