A settembre compio 25 anni
I'll be 25 in September
Song translation
Abbasso I Lenti
Jovanotti
Learn Abbasso I Lenti by Jovanotti with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
33 lines, first 33 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Nel 2000 sarò grande, avrò 34 anni
In 2000 I will grow up, I will be 34 years old
Certe volte mi domando come cacchio sarò
Sometimes I wonder what the hell I'll be like
E se avrò ancora la carica pazzesca che ho
And if I still have the crazy energy I have
Per adesso mi va bene così
For now I'm fine with this
Le tue storie puoi tenerle lì
You can keep your stories there
Ho provato a stare in riga con te, ma non mi riesce
I tried to stay in line with you, but I can't
A me mi piace la batteria
I like drums
E una chitarra che ti porta via
And a guitar that takes you away
Io amo i ritmi che viaggiano
I love traveling rhythms
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
Ho girato e rigirato e ho capito che
I went round and round and realized that
Quello che si balla in due si può ballare in tre
What two can dance, three can dance
E la musica è la cosa più bella che c'è
And music is the most beautiful thing there is
Specialmente se la musica è una parte di te
Especially if music is a part of you
Ma comunque mi va bene così
But I'm fine with it anyway
Le tue storie puoi tenerle lì
You can keep your stories there
Ho provato a stare in riga con te, ma non mi riesce
I tried to stay in line with you, but I can't
A me mi piace la batteria
I like drums
E una chitarra che ti porta via
And a guitar that takes you away
Io amo i ritmi che viaggiano
I love traveling rhythms
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
A me mi piace la batteria
I like drums
E una chitarra che ti porta via
And a guitar that takes you away
Io amo i ritmi che viaggiano
I love traveling rhythms
A me mi piace la batteria
I like drums
E una canzone senza melodia
It's a song without melody
Io amo i ritmi che viaggiano
I love traveling rhythms
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
A me mi piace la batteria
I like drums
E una chitarra senza melodia
And a guitar without melody
Io amo i ritmi che viaggiano
I love traveling rhythms
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
piace
pleases
batteria
drums
ritmi
rhythms
viaggiano
they travel
chitarra
guitar
abbasso
down
lenti
lenses