← More Jovanotti songs

Song translation

Tanto 3

Jovanotti

Learn Tanto 3 by Jovanotti with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 97 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

¿Qué estás haciendo?

What are you doing?

Trabajo

Trabajo

¿Qué és lo que buscas?

What's what you're looking for?

El oro

The gold

¿Y tu objetivo?

Is your objective?

Creo

I create

¿Dónde te encuentras?

Where do you find it?

En italia Y

In Italy Y

¿cómo vives?

How do you live?

Sueño

Sueño

¿De dónde eres?

Where are you?

Toscano

Tuscan

¿Cuál es tu aspecto?

What do you look like?

Menos sereno que un tiempo

Less serene than a time

Pero, nunca, cansado

But never mind

¿En qué estás piensando?

What are you thinking about?

En el desierto

In the desert

¿Tu compromiso?

Are you compromised?

Inmenso

Immense

¿Que tal tu tiempo?

At this time?

Denso

Dense

¿Qué resultados tienes?

What results do you have?

bajos y altos

low and high

¿Qué resultados tienes?

What results do you have?

Bajos y altos

Low and high

Y quiero bromear con todo lo que pueda hacer mortal

And I want to bromear with everything that can do to mortals

Y que me gusta

Y que me gusta

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

¿Como vá el mundo?

How is the world going?

Mal

Mal

¿Como vá el mundo?

How is the world going?

Bien

Good

¿Como vá el mundo?

How is the world going?

Mal

Mal

¿Como vá el mundo?

How is the world going?

Bien Y quiero bromear con todo lo que pueda hacer mortal

Well, I want to worry about everything that can cause death

Y que me gusta

Y que me gusta

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

Tanto tanto tanto tanto tanto

Much, much, much, much

¿Qué es lo que haces?

What is this?

Vivo

Live

¿Se estás en forma?

Are you in shape?

Escribo

I write

¿Enamorado?

Enamorado?

Creo

I create

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

tanto

a lot

gusta

enjoy

como

how

mundo

world

ests

est

hacer

hacer

viajar

travel