Days ache and nights are long
Los días duelen y las noches son largas
Song translation
Forget Me
Lewis Capaldi
Learn Forget Me by Lewis Capaldi with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
65 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Two years and still you're not gone
Dos años y todavía no te has ido
Guess I'm still holding on
Supongo que todavía estoy aguantando
Drag my name through the dirt
Arrastra mi nombre por la tierra
Somehow it doesn't hurt though
De alguna manera no duele
Guess you're still holding on
Supongo que todavía estás aguantando
You told your friends you want me dead
Le dijiste a tus amigos que me quieres muerto
And said that I did everything wrong
Y dijo que hice todo mal
And you're not wrong
Y no te equivocas
Well I'll take all the vitriol
Bueno, tomaré todo el vitriolo.
But not the thought of you moving on
Pero no la idea de que sigas adelante
'Cause I'm not ready
Porque no estoy listo
To find out you know how to forget me
Para saber que sabes olvidarme
I'd rather hear how much you regret me
Prefiero escuchar cuánto te arrepientes de mí
And pray to God that you never met me
Y reza a Dios para que nunca me hayas conocido
Than forget me
que olvidarme
Oh I hate to know I made you cry
Oh, odio saber que te hice llorar
But love to know I cross your mind
Pero me encanta saber que cruzo por tu mente
Babe oh I
Nena oh yo
Even after all it'd still wreck me
Incluso después de todo, todavía me destrozaría.
To find out you'd know how to forget me
Para descubrir que sabrías olvidarme
Even after all this time
Incluso después de todo este tiempo
Days ache and nights are grey
Los días duelen y las noches son grises.
My heart is still your place babe
Mi corazón sigue siendo tu lugar, nena.
Guess I still feel the same
Supongo que todavía siento lo mismo
Know you can't stand my face
Sé que no puedes soportar mi cara
Some scars you can't erase babe
Algunas cicatrices que no puedes borrar, nena
Guess you still feel the same
Supongo que todavía sientes lo mismo
Well I'll take all the vitriol
Bueno, tomaré todo el vitriolo.
But not the thought of you moving on
Pero no la idea de que sigas adelante
'Cause I'm not ready
Porque no estoy listo
To find out you know how to forget me
Para saber que sabes olvidarme
I'd rather hear how much you regret me
Prefiero escuchar cuánto te arrepientes de mí
And pray to God that you never met me
Y reza a Dios para que nunca me hayas conocido
Than forget me
que olvidarme
Oh I hate to know I made you cry
Oh, odio saber que te hice llorar
But love to know I cross your mind
Pero me encanta saber que cruzo por tu mente
Babe oh I
Nena oh yo
Even after all it'd still wreck me
Incluso después de todo, todavía me destrozaría.
To find out you'd know how to forget me
Para descubrir que sabrías olvidarme
Even after all this time
Incluso después de todo este tiempo
I'm not ready to let you forget me
No estoy listo para dejar que me olvides
To let you forget me
Para dejarte olvidarme
To let you for oh
Para dejarte por oh
I'm not ready to let you forget me
No estoy listo para dejar que me olvides
(Even after all this time)
(Incluso después de todo este tiempo)
To let you forget me
Para dejarte olvidarme
To let you for oh
Para dejarte por oh
I'm not ready to let you forget me
No estoy listo para dejar que me olvides
To let you forget me
Para dejarte olvidarme
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
forget
olvidar
still
aún
ready
listo
find
encontrar
babe
bebé
guess
adivinar
time
tiempo