Oioo iooo
Oioo iooo
Song translation
Tive Razao
Seu Jorge
Learn Tive Razao by Seu Jorge with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
55 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Oioo iooo
Oioo iooo
Oioo iooo
Oioo iooo
Jujujuruiuuu
Jujujuruiuuu
Jujujuruiuuu
Jujujuruiuuu
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Tive razão
I was right
Posso falar
I can talk
Não foi legal, não pegou bem
It wasn't good, it didn't go well
Que vontade de chorar, dói
I want to cry, it hurts
Em pensar que ela não vem, só dói
Thinking that she won't come, it just hurts
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
But for me it's okay, I'm going to make fun
O clima é de partida
The mood is for departure
Vou dar sequência na vida
I'm going to move on with my life
De bobeira é que eu não estou
It's silly that I'm not
E você sabe como é que é, eu vou
And you know how it is, I will
Mas poderei voltar, quando você quiser!
But I can come back whenever you want!
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Demorou, vai ser melhor...
It took a while, it will be better...
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Tive razão
I was right
Posso falar
I can talk
Não foi legal, não pegou bem
It wasn't good, it didn't go well
Que vontade de chorar, dói
I want to cry, it hurts
Em pensar que ela não vem, só dói
Thinking that she won't come, it just hurts
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
But for me it's okay, I'm going to make fun
O clima é de partida
The mood is for departure
Vou dar sequência na minha vida
I'm going to move on with my life
E de bobeira é que eu não estou
And the silly thing is that I'm not
E você sabe como é que é, eu vou
And you know how it is, I will
Mas poderei voltar, quando você quiser!
But I can come back whenever you want!
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Demorou, vai ser melhor...
It took a while, it will be better...
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Demorou, vai ser melhor...
It took a while, it will be better...
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Tive razão
I was right
Posso falar
I can talk
Não foi legal, não pegou bem
It wasn't good, it didn't go well
Que vontade de chorar, dói, oh dói
I want to cry, it hurts, oh it hurts
Em pensar que ela não vem, só dói
Thinking that she won't come, it just hurts
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
But for me it's okay, I'm going to make fun
O clima é de partida
The mood is for departure
Vou dar sequência na minha vida
I'm going to move on with my life
E de bobeira é que eu não estou
And the silly thing is that I'm not
E você sabe como é que é, eu vou
And you know how it is, I will
Mas poderei voltar, quando você quiser!
But I can come back whenever you want!
Ôôôôôô, aaaaa aaaaa
Ooooh, aaaaaaaaaaa
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
aaaaa
aaaaa
demorou
took a while
melhor
better
oioo
oioo
iooo
iooo
tive
I had
razo
reason