Life On Mars

Muitas vezes o coração

Often the heart

Não consegue compreender

Can't understand

Porque a mente não faz questão

Because the mind doesn't care

Nem tem forças pra obedecer

I don't even have the strength to obey

Quantos sonhos já destruí

How many dreams have I destroyed

E deixei escapar das mãos

And I let it slip out of my hands

Se o futuro assim permitir

If the future allows

Não pretendo viver em vão

I don't intend to live in vain

Meu amor, não estamos sós

My love, we are not alone

Tem um mundo a esperar por nós

There's a world waiting for us

No infinito do céu azul

In the infinite blue sky

Pode ter vida em Marte

There may be life on Mars

Então vem cá, me dá a sua língua

So come here, give me your tongue

Então vem, eu quero abraçar você

So come, I want to hug you

Seu poder vem do sol, minha medida

Your power comes from the sun, my measure

Meu bem, vamos viver a vida

Baby, let's live life

Então vem, senão eu vou perder quem sou

So come, otherwise I'll lose who I am

Vou querer me mudar

I want to move

Para uma life on Mars

For a life on Mars

Muitas vezes o coração

Often the heart

Não consegue compreender

Can't understand

Porque a mente não faz questão

Because the mind doesn't care

Nem tem forças pra obedecer

I don't even have the strength to obey

Quantos sonhos já destruí

How many dreams have I destroyed

E deixei escapar das mãos

And I let it slip out of my hands

Se o futuro assim permitir

If the future allows

Não pretendo viver em vão

I don't intend to live in vain

Meu amor, não estamos sós

My love, we are not alone

Tem um mundo a esperar por nós

There's a world waiting for us

No infinito do céu azul

In the infinite blue sky

Pode ter vida em Marte

There may be life on Mars

Então vem cá, me dá a sua língua

So come here, give me your tongue

Então vem, que eu quero abraçar você

So come, I want to hug you

Seu poder vem do sol, minha medida

Your power comes from the sun, my measure

Meu bem, vamos viver a vida

Baby, let's live life

Então vem, senão eu vou perder quem sou

So come, otherwise I'll lose who I am

Vou querer me mudar

I want to move

Para uma life on Mars

For a life on Mars