Química do Amor - Ao Vivo

Segura na palma da mão assim, vai!

Hold it in the palm of your hand like this, go!

Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário

I wanted to be a fish and dive into your aquarium

Queria ser a data pra marcar seu calendário

I wanted to be the date to mark your calendar

Eu e você, espera pra ver

Me and you, wait and see

Que tal a gente agora misturar a nossa cor?

How about we now mix our color?

Pra ver a combustão, a química do nosso amor

To see the combustion, the chemistry of our love

Eu e você, quer pagar pra ver?

Me and you, do you want to pay to see it?

Me diga, que você vai entrar na minha vida

Tell me, that you will come into my life

Que eu sou a sua musa preferida

That I am your favorite muse

Diga que eu sou seu bem-me-quer

Say I'm your lover

Seu anjo, sua fada, o que você quiser

Your angel, your fairy, whatever you want

Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama

Speak in my ear very quietly that you love me

E me leva de uma vez pra sua cama

And take me to your bed at once

Me dá uma noite de prazer

Give me a night of pleasure

Eu topo tudo com você

I'm up to everything with you

'Vambora, não demora

'Come on, don't delay

Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh

I want to be your love, oh-oh, oh-oh

Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah

I'm dying to give myself up, ah-ah, ah-ah

E aí paixão, o meu coração

And then passion, my heart

Tá 'xonado de tanto desejo

You're exhausted with so much desire

Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh

I want to be your love, oh-oh, oh-oh

Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah

I'm dying to give myself up, ah-ah, ah-ah

Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar

All I want now is to be with you and love you

Palma da mão assim, vai!

Palm like this, go!

Olá, gente!

Hello, guys!

Me diga, que você vai entrar na minha vida

Tell me, that you will come into my life

Que eu sou sua musa preferida

That I am your favorite muse

Diga que eu sou seu bem-me-quer

Say I'm your lover

Seu anjo, sua fada, o que você quiser

Your angel, your fairy, whatever you want

Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama

Speak in my ear very quietly that you love me

E me leva de uma vez pra sua cama

And take me to your bed at once

Me dá uma noite de prazer

Give me a night of pleasure

Joga os braços lá no céu!

Throw your arms up to the sky!

'Vambora, não demora

'Come on, don't delay

Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh

I want to be your love, oh-oh, oh-oh

Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah

I'm dying to give myself up, ah-ah, ah-ah

E aí paixão o meu coração

And then passion my heart

Tá 'xonado de tanto desejo

You're exhausted with so much desire

Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh

I want to be your love, oh-oh, oh-oh

Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah

I'm dying to give myself up, ah-ah, ah-ah

Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar

All I want now is to be with you and love you

'Vambora, não demora

'Come on, don't delay

Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh

I want to be your love, oh-oh, oh-oh

Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah

I'm dying to give myself up, ah-ah, ah-ah

E aí paixão o meu coração

And then passion my heart

Tá 'xonado de tanto desejo

You're exhausted with so much desire

Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)

I want to be your love (oh-oh, oh-oh)

Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)

I'm dying to give myself away (ah-ah, ah-ah)

Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar

All I want now is to be with you and love you

Ui!

Ouch!