Sei tu
It's you
Song translation
delusa timmagini mi piaci perch gioca con me stasera sono ancora in coma rocknroll show
vasco rossi
Learn delusa timmagini mi piaci perch gioca con me stasera sono ancora in coma rocknroll show by vasco rossi with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
60 lines, first 50 translated
About this song
delusa timmagini mi piaci perch gioca con me stasera sono ancora in coma rocknroll show by vasco rossi is a great song to learn Italian through music. This page breaks down 60 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as perch, sempre, cosa. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Che quando parli così
That's when you talk like that
Mi vuoi provocare
You want to provoke me
E lo sai
And you know it
Cosa che scateni tu
Which is what you trigger
Dentro di me
Inside me
E si
Well yes
Continua pure cosi
Continue like this
Che fai bene
You're doing well
E lo sai ti dirò sempre di si
And you know I will always tell you yes
Io muoio per te
I die for you
T'immagini
You imagine
La faccia che farebbero
The face they would make
Se da domani davvero
If from tomorrow indeed
Davvero tutti quanti smettessimo
Really we all stopped
T'immagini
You imagine
Se fosse sempre domenica
If it were always Sunday
Tu fossi sempre libera
You were always free
E se tua madre fosse meno nevrotica
What if your mother was less neurotic
Ehi tu delusa
Hey you disappointed
Che cosa vuoi che sia una scusa
What do you want an excuse to be
Stai pur li
Just stay there
Che io lo so
Which I know
Che cosa è il sesso e il rock'n'roll
What is sex and rock'n'roll
Mi-mi piaci perché sei porca
I-I like you because you're dirty
Perché sei porca
Because you're a slut
Mi piaci perché sei bugiarda
I like you because you're a liar
Perché sei bu-
Because you're good-
Mi piaci perché sei bastarda
I like you because you're a bastard
Perché sei bastarda
Because you're a bastard
Ti vesti sempre cosi
You always dress like this
Anche in casa?
Even at home?
Perché?
Why?
Di spettatori lì
Of spectators there
Non ce nè
There isn't any
Eh si
Well yes
Papà è geloso e così
Dad is jealous and so
Non ti lascia uscire
He doesn't let you out
Però in televisione si
But on television yes
Chissà perché
Who knows why
Come riempi bene quei jeans
How well you fill out those jeans
Cammini come una dei film
You walk like one from the movies
Con i tacchi quasi galleggi
With heels you almost float
C'hai dei movimenti che mi stendi
You have some movements that knock me out
Ehi tu delusa
Hey you disappointed
Ehi tu delusa
Hey you disappointed
Prova a star con me stasera
Try to stay with me tonight
Non credo che non sia un'idea da buttar via
I don't think it's an idea worth throwing away
Prova a star con me stasera
Try to stay with me tonight
Ieri sera sei uscita con me
You went out with me last night
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
perch
why
sempre
Always
cosa
What
delusa
disappointed
rock'n'roll
rock'n'roll
piaci
like you
solo
Alone