È bruciato anche l'ultimo fiore
Even the last flower has burned
Song translation
1999 (ghost track) (feat. Gli Idoli)
Lucio Dalla
Learn 1999 (ghost track) (feat. Gli Idoli) by Lucio Dalla with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
14 lines, first 14 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Grigio fumo, è il colore del sole
Smoky grey, it is the color of the sun
Sono solo in un mondo che tace
I am alone in a world that is silent
Finalmente è scoppiata la pace
Peace finally broke out
Aspettavo che venisse il momento
I was waiting for the time to come
Ora parlo solamente col vento
Now I only talk to the wind
Finalmente questo mondo è più bello
Finally this world is more beautiful
Il fratello più non odia il fratello
Brother no longer hates brother
Cosa farò, io non lo so
What I'll do, I don't know
Cosa vorrò, niente, io niente, niente
What will I want, nothing, I nothing, nothing
Son salito su di un tram che non parte
I got on a tram that doesn't start
Sto seduto come sempre in disparte
I'm sitting on the sidelines as always
Non mi piace tutto quello che dico
I don't like everything I say
Ho paura, io mi sento nemico
I'm scared, I feel like an enemy
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
niente
Nothing
mondo
world
finalmente
finally
fratello
Brother
cosa
What
bruciato
burned
anche
Also