I know as the night goes on
I know as the night goes on
← More The Chainsmokers Feat. Louane songs
Song translation
It Wont Kill Ya
The Chainsmokers Feat. Louane
Learn It Wont Kill Ya by The Chainsmokers Feat. Louane with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
58 lines, first 50 translated
About this song
It Wont Kill Ya by The Chainsmokers Feat. Louane is a great song to learn French through music. This page breaks down 58 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as won't, dance, kill. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
You might end up with someone
You might end up with someone
So why do I bite my tongue?
So why do I bite my tongue?
Oh, I wanna know ya
Oh, I wanna know ya
I'm lookin' around the room
I'm lookin' around the room
Is one of those strangers you?
Is one of those strangers to you?
And do you notice me too?
And do you notice me too?
Oh, I wanna know ya
Oh, I wanna know ya
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Haven't had a moment yet
(I want ya) Haven't had a moment yet
Ooh
Ooh
Oh, dance with me, it won't kill ya
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
Dance with me, it won't kill you
And one before you go
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
Dance with me, it won't kill you
And one for the road
And one for the road
So why won't you stay a little longer?
So why won't you stay a little longer?
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
(Mon amour)
(My love)
You're putting your jacket on
You're putting your jacket on
Oh no, is the moment gone?
Oh no, is the moment gone?
Don't wanna regret this one
Don't wanna regret this one
Ooh, I wanna know ya
Ooh, I wanna know ya
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) You're a face I won't forget
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Don't know how much time is left
(I want ya) Haven't had a moment yet
(I want ya) Haven't had a moment yet
Ooh
Ooh
Oh, dance with me, it won't kill ya
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
Dance with me, it won't kill you
And one before you go
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
Dance with me, it won't kill you
And one for the road
And one for the road
So why won't you stay a little longer?
So why won't you stay a little longer?
Dance with me
Dance with me
(Mon amour)
(My love)
Dance with me
Dance with me
(Mon amour)
(My love)
I know as the night goes on
I know as the night goes on
You might end up with someone
You might end up with someone
So why do I bite my tongue?
So why do I bite my tongue?
Ooh, I wanna know ya
Ooh, I wanna know ya
Oh, dance with me, it won't kill ya
Oh, dance with me, it won't kill ya
And one for the road
And one for the road
Dance with me, it won't kill ya
Dance with me, it won't kill you
And one before you go
And one before you go
Dance with me, it won't kill ya
Dance with me, it won't kill you
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
won't
won't
dance
dancing
kill
kill
don't
of which
stay
stay
little
little
longer
longer