It's a kind of magic
es una especie de magia
Song translation
A Kind of Magic
Queen
Learn A Kind of Magic by Queen with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
38 lines, first 38 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
It's a kind of magic
es una especie de magia
A kind of magic (No way)
Una especie de magia (De ninguna manera)
One dream, one soul
Un sueño, un alma
One prize, one goal
Un premio, un gol
One golden glance of what should be
Una mirada dorada de lo que debería ser
It's a kind of magic
es una especie de magia
One shaft of light that shows the way
Un rayo de luz que muestra el camino.
No mortal man can win this day
Ningún hombre mortal puede ganar este día.
It's a kind of magic
es una especie de magia
The bell that rings inside your mind
La campana que suena dentro de tu mente
Is challenging the doors of time
Está desafiando las puertas del tiempo.
It's a kind of magic
es una especie de magia
The waiting seems eternity
La espera parece una eternidad.
The day will dawn of sanity (Ooh ooh ooh ooh)
El día amanecerá de la cordura (Ooh ooh ooh ooh)
Is this a kind of magic?
¿Es esto una especie de magia?
It's a kind of magic
es una especie de magia
There can be only one
Sólo puede haber uno
This rage that lasts a thousand years
Esta rabia que dura mil años
Will soon be done
Pronto estará hecho
This flame that burns inside of me
Esta llama que arde dentro de mí
I'm hearing secret harmonies
Estoy escuchando armonías secretas
It's a kind of magic
es una especie de magia
The bell that rings inside your mind
La campana que suena dentro de tu mente
Is challenging the doors of time
Está desafiando las puertas del tiempo.
It's a kind of magic
es una especie de magia
It's a kind of magic
es una especie de magia
This rage that lasts a thousand years
Esta rabia que dura mil años
Will soon be, will soon be, will soon be done
Pronto será, pronto será, pronto será hecho
This is (this is) a kind (a kind) of magic (yeah)
Esto es (esto es) una especie (una especie) de magia (sí)
There can be only one (one, one, one)
Sólo puede haber uno (uno, uno, uno)
This rage that lasts a thousand years
Esta rabia que dura mil años
Will soon be done (done)
Pronto estará hecho (hecho)
Magic (it's a kind of magic)
Magia (es una especie de magia)
It's a kind of magic
es una especie de magia
Magic magic magic (magic)
Magia mágica magia (magia)
(Magic) Aa ha ha haa, it's magic (Magic)
(Magia) Aa ja ja ja, es magia (Magia)
It's a kind of magic
es una especie de magia
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
magic
magia
kind
amable
it's
es
soon
pronto
done
hecho
inside
adentro
rage
furia