← More One Direction songs

Song translation

Live While We’re Young

One Direction

Learn Live While We’re Young by One Direction with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 54 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Hey, girl, I'm waiting on ya, I'm waiting on ya

Oye, niña, te estoy esperando, te estoy esperando

Come on, and let me sneak you out

Vamos, y déjame escabullirte.

And have a celebration, a celebration

Y tener una celebración, una celebración.

The music up, the window's down

La música sube, la ventana baja

Yeah, we'll be doing what we do

Sí, haremos lo que hacemos.

Just pretending that we're cool and we know it too

Sólo pretendemos que somos geniales y lo sabemos también

Yeah, we'll keep doing what we do

Sí, seguiremos haciendo lo que hacemos.

Just pretending that we're cool, so tonight

Sólo finjo que estamos bien, así que esta noche

Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Volvamos locos, locos, locos hasta que veamos el sol

I know we only met, but let's pretend it's love

Sé que recién nos conocimos, pero pretendamos que es amor

And never, never, never stop for anyone

Y nunca, nunca, nunca te detengas por nadie.

Tonight, let's get some

Esta noche, consigamos algo

And live while we're young

Y vivir mientras somos jóvenes

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

And live while we're young (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Y vivir mientras seamos jóvenes (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Tonight, let's get some

Esta noche, consigamos algo

And live while we're young

Y vivir mientras somos jóvenes

Hey, girl, it's now or never, it's now or never

Oye niña, es ahora o nunca, es ahora o nunca

Don't overthink, just let it go

No pienses demasiado, simplemente déjalo ir

And if we get together, yeah, get together

Y si nos juntamos, sí, nos juntamos

Don't let the pictures leave your phone, oh

No dejes que las fotos salgan de tu teléfono, oh

Yeah, we'll be doing what we do

Sí, haremos lo que hacemos.

Just pretending that we're cool, so tonight

Sólo finjo que estamos bien, así que esta noche

Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Volvamos locos, locos, locos hasta que veamos el sol

I know we only met, but let's pretend it's love

Sé que recién nos conocimos, pero pretendamos que es amor

And never, never, never stop for anyone

Y nunca, nunca, nunca te detengas por nadie.

Tonight, let's get some

Esta noche, consigamos algo

And live while we're young

Y vivir mientras somos jóvenes

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Wanna live while we're young (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Quiero vivir mientras seamos jóvenes (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Tonight, let's get some

Esta noche, consigamos algo

And live while we're young

Y vivir mientras somos jóvenes

And, girl, you and I

Y niña tu y yo

We're 'bout to make some memories tonight (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Estamos a punto de crear algunos recuerdos esta noche (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I wanna live while we're young (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Quiero vivir mientras seamos jóvenes (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

We want to live while we're young

Queremos vivir mientras seamos jóvenes.

Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Volvamos locos, locos, locos hasta que veamos el sol

I know we only met, but let's pretend it's love

Sé que recién nos conocimos, pero pretendamos que es amor

And never, never, never stop for anyone

Y nunca, nunca, nunca te detengas por nadie.

Tonight, let's get some

Esta noche, consigamos algo

And live while we're young

Y vivir mientras somos jóvenes

Crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

Loco, loco, loco hasta que veamos el sol

I know we only met, but let's pretend it's love

Sé que recién nos conocimos, pero pretendamos que es amor

And never, never, never stop for anyone

Y nunca, nunca, nunca te detengas por nadie.

Tonight, let's get some

Esta noche, consigamos algo

And live while we're young

Y vivir mientras somos jóvenes

(Wanna live, wanna live, wanna live while we're young)

(Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir mientras seamos jóvenes)

Come on, young (wanna live, wanna live, wanna live)

Vamos, joven (quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir)

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

live

vivir

we're

eran

young

joven

let's

vamos

never

nunca

crazy

loco

tonight

esta noche