It's not me, it's not you, there's a reason
No soy yo, no eres tú, hay una razón
Song translation
Another World
One Direction
Learn Another World by One Direction with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
50 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I'm just tryna' read the signals I'm receiving
Sólo estoy tratando de leer las señales que estoy recibiendo
Just like a stone on fire, can you feel it
Como una piedra en llamas, ¿puedes sentirlo?
I don't know about you girl but I believe it
No sé tú niña, pero yo lo creo.
Words will be just words
Las palabras serán solo palabras
Till you bring them to life
Hasta que les des vida
I'll lift you up, I'll never stop
Te levantaré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
I'll build you up, I'll never stop
Te construiré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
Everyday, in every way
Todos los días, en todos los sentidos.
Oh
Oh
I'll lift you up, I'll never stop
Te levantaré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
One for me, one for you, whatcha doing?
Uno para mí, otro para ti, ¿qué estás haciendo?
Girl the music sounds so good when you're movin'
Chica, la música suena tan bien cuando te mueves
Let me take you higher, let me prove it
Déjame llevarte más alto, déjame probarlo
'Cause, hey, hey, pretty girl, I believe it
Porque, oye, oye, niña bonita, lo creo.
Words will be just words
Las palabras serán solo palabras
Till you bring them to life
Hasta que les des vida
I'll lift you up, I'll never stop
Te levantaré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
I'll build you up, I'll never stop
Te construiré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
Everyday, in every way (in every way)
Todos los días, en todos los sentidos (en todos los sentidos)
Oh
Oh
I'll lift you up, I'll never stop
Te levantaré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
Take you to another world
Llevarte a otro mundo
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
Baby let me find out your secret
Bebé déjame descubrir tu secreto
Just let me in and let me show you that I keep it
Sólo déjame entrar y déjame mostrarte que lo guardo.
Close to my heart jump in the deep end
Cerca de mi corazón salta al fondo
Just let me in and let me show you what I'm meaning
Sólo déjame entrar y déjame mostrarte lo que quiero decir
I'll lift you up, I'll never stop
Te levantaré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
I'll build you up, I'll never stop
Te construiré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
Everyday (everyday), in every way (in every way)
Todos los días (todos los días), en todos los sentidos (en todos los sentidos)
Oh
Oh
I'll lift you up, I'll never stop
Te levantaré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
Take you to another world
Llevarte a otro mundo
Oh yeah
Oh sí
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
I'll build you up, I'll never stop
Te construiré, nunca pararé
You know I'll take you to another world
Sabes que te llevaré a otro mundo.
Yeah
Sí
Take you to another world
Llevarte a otro mundo
I'll lift you up, I'll never stop
Te levantaré, nunca pararé
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
i'll
enfermo
another
otro
world
mundo
never
nunca
stop
detener
lift
elevar
words
palabras