You know I've always got your back, girl
Sabes que siempre te respaldaré, niña.
Song translation
Everything About You
One Direction
Learn Everything About You by One Direction with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
57 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
So let me be the one you come running to, running to, r-r-running
Así que déjame ser a quien vengas corriendo, corriendo, r-r-corriendo
I see it's just a matter of fact, girl
Ya veo que es sólo una cuestión de hecho, niña.
You just call my name
Sólo di mi nombre
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Voy a pasar, voy a pasar, seguiré viniendo
On the other side of the world, it don't matter
En el otro lado del mundo, no importa
I'll be there in two, I'll be there in two, I'll be there in two
Estaré allí en dos, estaré allí en dos, estaré allí en dos
I still feel it every time, it's just something that you do
Todavía lo siento cada vez, es sólo algo que haces
Now ask me why I want to
Ahora pregúntame por qué quiero
It's everything about you, you, you
Es todo sobre ti, ti, ti
Everything that you do, do, do
Todo lo que haces, haces, haces
From the way that we touch, baby
Por la forma en que nos tocamos, nena
To the way that you kiss on me
A la forma en que me besas
It's everything about you, you, you
Es todo sobre ti, ti, ti
The way you make it feel, new, new, new
La forma en que lo haces sentir, nuevo, nuevo, nuevo.
Like every party is just us two
Como si cada fiesta fuera solo nosotros dos
And there's nothin' I could point to
Y no hay nada que pueda señalar
It's everything about you, you, you (everything about you)
Es todo sobre ti, ti, ti (todo sobre ti)
Everything about you, you, you (everything about you)
Todo sobre ti, ti, ti (todo sobre ti)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
Es todo lo que haces, haces, haces (todo sobre ti)
It's everything about you
Es todo sobre ti
Yes, I like the way you smile with your eyes
Sí, me gusta la forma en que sonríes con tus ojos.
Other guys see it but don't realise that it's my-my loving
Otros chicos lo ven pero no se dan cuenta que es mi-mi amor
There's something about your laugh that it makes me want to have to
Hay algo en tu risa que me hace querer tener que hacerlo.
There's nothing funny so we laugh at no-no-nothing
No hay nada gracioso así que nos reímos del no-no-nada
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Cada minuto es como el último, así que tomémoslo muy despacio.
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Olvídate del reloj que corre
I still feel it every time, it's just something that you do
Todavía lo siento cada vez, es sólo algo que haces
Now ask me why I want to
Ahora pregúntame por qué quiero
It's everything about you, you, you
Es todo sobre ti, ti, ti
Everything that you do, do, do
Todo lo que haces, haces, haces
From the way that we touch, baby
Por la forma en que nos tocamos, nena
To the way that you kiss on me
A la forma en que me besas
It's everything about you, you, you
Es todo sobre ti, ti, ti
The way you make it feel, new, new, new
La forma en que lo haces sentir, nuevo, nuevo, nuevo.
Like every party is just us two
Como si cada fiesta fuera solo nosotros dos
And there's nothing I could point to
Y no hay nada que pueda señalar
It's everything about you, you, you (everything about you)
Es todo sobre ti, ti, ti (todo sobre ti)
Everything about you, you, you (everything about you)
Todo sobre ti, ti, ti (todo sobre ti)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
Es todo lo que haces, haces, haces (todo sobre ti)
It's everything about you
Es todo sobre ti
And you have always been the only one I wanted
Y tú siempre has sido el único que quería
And I wanted you to know without you I can't face it
Y quería que supieras que sin ti no puedo afrontarlo
All we want to have is fun, but they say that we're too young
Todo lo que queremos es divertirnos, pero dicen que somos demasiado jóvenes.
Let them say what they want
Que digan lo que quieran
It's everything about you, you, you
Es todo sobre ti, ti, ti
Everything that you do, do, do
Todo lo que haces, haces, haces
From the way that we touch, baby (the way we touch, baby)
Por la forma en que nos tocamos, nena (la forma en que nos tocamos, nena)
To the way that you kiss on me
A la forma en que me besas
It's everything about you, you, you
Es todo sobre ti, ti, ti
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
everything
todo
it's
es
i'll
enfermo
there's
hay
feel
sentir
touch
tocar
coming
próximo