← More Rudimental/James Arthur songs

Song translation

Sun Comes Up

Rudimental/James Arthur

Learn Sun Comes Up by Rudimental/James Arthur with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 68 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

I wonder, maybe they'd never find me

Me pregunto, tal vez nunca me encontrarían.

I've been waitin' such a long, long, long time to feel it

He estado esperando mucho, mucho, mucho tiempo para sentirlo.

Swallowed by the waters around me

Tragado por las aguas que me rodean

I know I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, whoa

Sé que tomé tantas vueltas equivocadas, equivocadas, equivocadas para verlo, whoa

But I danced through the blisters at night

Pero bailé a través de las ampollas por la noche

And I laughed 'til I cried and cried and

Y me reí hasta que lloré y lloré y

I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)

Corrí hasta que mis pies no pudieron correr más (no más, no más)

And I sang 'til my lungs were burnin'

Y canté hasta que mis pulmones ardieron

'Til I know I'm alive, alive

'Hasta que sé que estoy vivo, vivo

I sing 'til I can't hear words no more

Canto hasta que ya no puedo escuchar las palabras

Suddenly the sun comes up

De repente sale el sol

And I feel my love floodin' back again, yeah

Y siento que mi amor regresa otra vez, sí

Until the sun comes up

Hasta que salga el sol

And I feel my love comin' up again

Y siento que mi amor vuelve a surgir

Suddenly the sun comes up

De repente sale el sol

And the dark is gone

Y la oscuridad se ha ido

We made it to the dawn

Llegamos al amanecer

And I don't miss you anymore

Y ya no te extraño

When the sun comes up

Cuando sale el sol

I can feel my love comin' back again

Puedo sentir que mi amor regresa otra vez

It wasn't easy tryin' to run with these handcuffs

No fue fácil intentar correr con estas esposas.

I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it

Tuve que dormir en una noche tan fría, fría, fría para verlo.

Green flashes hit me right where I'm standing

Destellos verdes me golpean justo donde estoy parado

Sunlight cut into the bone, bone, bone, start the healing

La luz del sol corta el hueso, hueso, hueso, comienza la curación.

But I danced through the blisters at night

Pero bailé a través de las ampollas por la noche

And I laughed 'til I cried and cried and

Y me reí hasta que lloré y lloré y

I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)

Corrí hasta que mis pies no pudieron correr más (no más, no más)

And I sang 'til my lungs were burnin'

Y canté hasta que mis pulmones ardieron

'Til I know I'm alive, alive

'Hasta que sé que estoy vivo, vivo

I sing 'til I can't hear words no more

Canto hasta que ya no puedo escuchar las palabras

Suddenly the sun comes up

De repente sale el sol

And I feel my love flooding back again, yeah

Y siento que mi amor regresa de nuevo, sí

Until the sun comes up

Hasta que salga el sol

And I feel my love comin' up again

Y siento que mi amor vuelve a surgir

Suddenly the sun comes up

De repente sale el sol

And the dark is gone

Y la oscuridad se ha ido

We made it to the dawn

Llegamos al amanecer

And I don't miss you anymore

Y ya no te extraño

When the sun comes up

Cuando sale el sol

I can feel my love comin' back again

Puedo sentir que mi amor regresa otra vez

Give a little light

da un poco de luz

To get a little love back

Para recuperar un poco de amor

Give a little light

da un poco de luz

To get a little love back

Para recuperar un poco de amor

Give a little light (won't you give me)

Dame un poco de luz (¿no me das?)

To get a little love back

Para recuperar un poco de amor

Give a little love

dar un poco de amor

Give a little light (won't you give me)

Dame un poco de luz (¿no me das?)

To get a little love back

Para recuperar un poco de amor

Turn your light on me

Enciende tu luz hacia mí

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

love

amar

little

pequeño

feel

sentir

comes

llega

light

luz

cried

lloró

alive

vivo