← More James Arthur songs

Song translation

SOS

James Arthur

Learn SOS by James Arthur with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 61 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Ooh, yeah, yeah, yeah

Ooh, sí, sí, sí

Yeah, ayy

Si, ay

The champagne, you showered down on my pain

El champán que derramaste sobre mi dolor.

The lights fade, running 'round in blind faith

Las luces se desvanecen, corriendo con fe ciega

Las Vegas surrounded by the lost figures

Las Vegas rodeada de figuras perdidas

Alligators, they chew me up and spit me out

Caimanes, me mastican y me escupen

You know I've been burning out

Sabes que me he estado quemando

I've been calling out for you

He estado llamándote

I've been calling out for you, yeah

He estado llamándote, sí

SOS, save my soul

SOS, salva mi alma

I've been drowning for too long

He estado ahogándome por demasiado tiempo

SOS, save my soul, you know

SOS, salva mi alma, ¿sabes?

'Cause you know

Porque sabes

You gotta throw me a lifeline

Tienes que tirarme un salvavidas

Throw me your heart

Tírame tu corazón

I've been waiting a lifetime

He estado esperando toda la vida

I'm calling for an SOS to save my soul tonight

Estoy pidiendo un SOS para salvar mi alma esta noche

Propeller, spinning me away forever (spinning me)

Hélice, girándome para siempre (girándome)

Umbrella, shelter me from stormy weather (shelter me)

Paraguas, protégeme de la tormenta (protégeme)

Lines severed, but I know you've been looking out

Líneas cortadas, pero sé que has estado mirando

'Cause you can hear me calling out

Porque puedes oírme gritar

It's you I'm forever in debt to

Eres tú con quien siempre estaré en deuda

Never been the same since the day that I met you

Nunca he sido el mismo desde el día que te conocí.

Going down, can you come to my rescue?

Bajando, ¿puedes venir a rescatarme?

SOS, save my soul

SOS, salva mi alma

I've been drowning for too long

He estado ahogándome por demasiado tiempo

SOS, save my soul, you know

SOS, salva mi alma, ¿sabes?

'Cause you know

Porque sabes

You gotta throw me a lifeline (you gotta throw me a lifeline)

Tienes que tirarme un salvavidas (tienes que tirarme un salvavidas)

Throw me your heart (just throw me your heart)

Tírame tu corazón (solo tírame tu corazón)

I've been waiting a lifetime (I've been waiting a lifetime)

He estado esperando toda la vida (He estado esperando toda la vida)

I'm calling for an SOS to save my soul tonight

Estoy pidiendo un SOS para salvar mi alma esta noche

(Ah)

(Ah)

SOS

LLAMADA DE SOCORRO

(Ah)

(Ah)

Yeah

Throw me a lifeline (you gotta throw me a lifeline)

Tírame un salvavidas (tienes que tirarme un salvavidas)

Throw me your heart (just throw me your heart)

Tírame tu corazón (solo tírame tu corazón)

I've been waiting a lifetime (I've been waiting a lifetime)

He estado esperando toda la vida (He estado esperando toda la vida)

I'm calling for an SOS to save my soul tonight

Estoy pidiendo un SOS para salvar mi alma esta noche

Ooh, it's you I'm forever in debt to

Ooh, eres tú con quien siempre estaré en deuda

Never been the same since the day that I met you

Nunca he sido el mismo desde el día que te conocí.

I'm going down, can you come to my rescue?

Estoy cayendo, ¿puedes venir a rescatarme?

I'm calling for an SOS to save my soul

Estoy pidiendo un SOS para salvar mi alma.

I've been drowning for too long

He estado ahogándome por demasiado tiempo

SOS, save my soul, 'cause you know you know

SOS, salva mi alma, porque sabes que sabes

You know, oh

ya sabes, oh

SOS, save my soul (I've been drowning for too long)

SOS, salva mi alma (llevo demasiado tiempo ahogándome)

I've been drowning for too long

He estado ahogándome por demasiado tiempo

SOS, save my soul, you know (I've been waiting for too long)

SOS, salva mi alma, ya sabes (he estado esperando demasiado tiempo)

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

i've

he

throw

tirar

save

ahorrar

soul

alma

waiting

espera

lifeline

línea de vida

calling

vocación