← More Elton John songs

Song translation

A Simple Man

Elton John

Learn A Simple Man by Elton John with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 20 lines, first 20 translated

About this song

A Simple Man by Elton John is a great song to learn English through music. This page breaks down 20 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as simple, time, never. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

I'm a simple man with a simple dream

Soy un hombre sencillo con un sueño sencillo.

In a far from simple time

En un tiempo nada sencillo

And I payed the price of the road I chose

Y pagué el precio del camino que elegí

But at least the choice was mine

Pero al menos la elección fue mía.

And the times I get the feeling

Y las veces que tengo la sensación

That the journey's end is near

Que el final del viaje está cerca

But I prefer to die with my head held high

Pero prefiero morir con la cabeza en alto

Than to live my life in fear

Que vivir mi vida con miedo

I'm a simple man from a time gone by

Soy un hombre sencillo de una época pasada.

Growing cold and old alone

Envejeciendo y envejeciendo solo

There's a time to run and a time to hide

Hay un momento para correr y un momento para esconderse

And a time to head for home

Y un momento para regresar a casa

To forgive and be forgiven

Perdonar y ser perdonado

If it's the last thing I can do

Si es lo último que puedo hacer

Then in death's release I may find the peace, that in life I never knew

Entonces, en la liberación de la muerte, puedo encontrar la paz que en vida nunca conocí.

'Cause I'm a simple man with a simple dream I may never see come true

Porque soy un hombre sencillo con un sueño sencillo que tal vez nunca vea hecho realidad.

To forgive and be forgiven

Perdonar y ser perdonado

If it's the last thing I can do

Si es lo último que puedo hacer

Then in death's release I may find the peace, that in life I never knew

Entonces, en la liberación de la muerte, puedo encontrar la paz que en vida nunca conocí.

'Cause I'm a simple man with a simple dream I may never see come true

Porque soy un hombre sencillo con un sueño sencillo que tal vez nunca vea hecho realidad.

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

simple

simple

time

tiempo

never

nunca

dream

sueño

life

vida

head

cabeza

forgive

perdonar