It's a tired old world that we're living in
Es un viejo mundo cansado en el que vivimos.
Song translation
Elton John
Learn A Little Peace by Elton John with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
It's a tired old world that we're living in
Es un viejo mundo cansado en el que vivimos.
Where the voice of reason is wearing thin
Donde la voz de la razón se está agotando
Got a beaten earth, got a hole in the sky
Tengo una tierra batida, tengo un agujero en el cielo
Got a whole lot of angry people crying
Tengo un montón de gente enojada llorando
"I want an eye for an eye"
"Quiero ojo por ojo"
Compassion sunk without a trace
La compasión se hundió sin dejar rastro
All trust is gone, have we lost our faith
Toda confianza se ha ido, ¿hemos perdido nuestra fe?
Got a taste for hate, got a lot of guns
Le gusto el odio, tengo muchas armas
Got a whole lot of family values bitching
Tengo un montón de valores familiares quejándose
"Just blame it on the young"
"Solo échale la culpa a los jóvenes"
And a little peace goes a long long way
Y un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
A little peace goes a long long way
Un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
Ain't so crazy, John Lennon knew
No es tan loco, John Lennon lo sabía.
That a little peace goes a long long way when you want it to
Que un poco de paz ayuda mucho cuando así lo deseas
We crush the ones who don't agree
Aplastamos a los que no están de acuerdo
Whose lifestyles clash with you and me
Cuyos estilos de vida chocan contigo y conmigo
Got our TV sets full of talking heads
Tenemos nuestros televisores llenos de cabezas parlantes
Got a whole lot of people walking around
Hay mucha gente caminando
Like the night of the living dead
Como la noche de los muertos vivientes
And a little peace goes a long long way
Y un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
A little peace goes a long long way
Un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
Ain't so crazy, John Lennon knew
No es tan loco, John Lennon lo sabía.
That a little peace goes a long long way when you want it to
Que un poco de paz ayuda mucho cuando así lo deseas
Our summer of love has come and gone
Nuestro verano de amor ha ido y venido
Us sixties kids are getting on
Nosotros, los niños de los sesenta, nos llevamos bien.
We had a dream way back then
Tuvimos un sueño en aquel entonces
No reason why we can't dream again
No hay razón por la que no podamos volver a soñar
And a little peace goes a long long way
Y un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
A little peace goes a long long way
Un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
Ain't so crazy, John Lennon knew
No es tan loco, John Lennon lo sabía.
That a little peace goes a long long way when you want it to
Que un poco de paz ayuda mucho cuando así lo deseas
Little peace goes a long long way
Un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
A little peace goes a long long way
Un poco de paz ayuda mucho
Hmm yeah yeah yeah
Mmmm si si si
Little peace goes a long long way
Un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
Little peace goes a long long way
Un poco de paz ayuda mucho
It's peace we want, for peace we pray
Es paz lo que queremos, por la paz rezamos
Ain't so crazy, John Lennon knew
No es tan loco, John Lennon lo sabía.
That a little peace goes a long long way when you want it to
Que un poco de paz ayuda mucho cuando así lo deseas
Ain't so crazy, John Lennon knew
No es tan loco, John Lennon lo sabía.
That a little peace goes a long long way when you want it to
Que un poco de paz ayuda mucho cuando así lo deseas
And a little peace goes a long long way
Y un poco de paz ayuda mucho
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
peace
paz
long
largo
little
pequeño
goes
va
it's
es
pray
orar
ain't
no es