Joey
Joey
← More Joey Montana/Sebastian Yatra songs
Song translation
Suena El Dembow
Joey Montana/Sebastian Yatra
Learn Suena El Dembow by Joey Montana/Sebastian Yatra with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
63 lines, first 50 translated
About this song
Suena El Dembow by Joey Montana/Sebastian Yatra is a great song to learn Spanish through music. This page breaks down 63 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as cuando, suena, dembow. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
¿Como sucedió?, no sé
How did it happen? I don't know.
Si en mi planes no tenía enamorarme, hey-yeh
If I didn't have falling in love in my plans, hey-yeh
Pero yo te vi tan sola (Sola)
But I saw you so alone (Alone)
Y como yo vine solo
And since I came alone
No lo pensé
I didn't think about it
Y decidí acercarme a ti
And I decided to get closer to you
Cuando te vi, vi, vi
When I saw you, I saw, I saw
Supe que tú eras para mí, mí, mí
I knew that you were for me, me, me
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
And I only like you, you, you
Tenemos cosas en común, baby
We have things in common, baby
Cuando te vi, vi, vi
When I saw you, I saw, I saw
Supe que tú eras para mí, mí, mí
I knew that you were for me, me, me
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
And I only like you, you, you
Tenemos cosas en común
We have things in common
Lo supe porque tú eres como yo
I knew because you are like me
Te gusta bailar cuando suena el dembow (Cuando suena el dembow)
You like to dance when the dembow plays (When the dembow plays)
La noche está buena y bailando contigo se pone mejor (Oh-oh)
The night is good and dancing with you it gets better (Oh-oh)
Lo supe porque tú eres como yo
I knew because you are like me
Te gusta bailar cuando suena el dembow (Cuando suena el dembow)
You like to dance when the dembow plays (When the dembow plays)
La noche está buena y bailando contigo se pone mejor (Oh-oh, oh-oh)
The night is good and dancing with you it gets better (Oh-oh, oh-oh)
Salí pa' la calle sin rumbo (Yeah, yeah)
I went out into the street aimlessly (Yeah, yeah)
No estaba en mis planes enamorarme de ti (No)
It wasn't in my plans to fall in love with you (No)
Pero no pasó ni un segundo, entraste a mi mundo
But not a second passed, you entered my world
Y en tus ojos me perdí, baby
And in your eyes I got lost, baby
No sé cómo fue que te metiste en mi cabeza
I don't know how you got into my head
Pero, finalmente, yo he encontrado a mi princesa
But finally I have found my princess
La que sabe dominarme cuando me besa (Muá)
The one who knows how to dominate me when she kisses me (Muá)
(Canta el coro que otra vez empieza)
(Sings the chorus that begins again)
Lo supe porque tú eres como yo
I knew because you are like me
Te gusta bailar cuando suena el dembow (Cuando suena el dembow)
You like to dance when the dembow plays (When the dembow plays)
La noche está buena y bailando contigo se pone mejor (Oh-oh)
The night is good and dancing with you it gets better (Oh-oh)
Lo supe porque tú eres como yo
I knew because you are like me
Te gusta bailar cuando suena el dembow (Cuando suena el dembow)
You like to dance when the dembow plays (When the dembow plays)
La noche está buena y bailando contigo se pone mejor (Oh-oh, oh-oh)
The night is good and dancing with you it gets better (Oh-oh, oh-oh)
Cuando te vi, vi, vi
When I saw you, I saw, I saw
Supe que tú eras para mí, mí, mí
I knew that you were for me, me, me
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
And I only like you, you, you
Tenemos cosas en común (Baby)
We have things in common (Baby)
Cuando te vi, vi, vi
When I saw you, I saw, I saw
Supe que tú eras para mí, mí, mí
I knew that you were for me, me, me
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
And I only like you, you, you
Tenemos cosas en común
We have things in common
Lo supe porque tú eres como yo
I knew because you are like me
Te gusta bailar cuando suena el dembow (Cuando suena el dembow)
You like to dance when the dembow plays (When the dembow plays)
La noche está buena y bailando contigo se pone mejor (Oh-oh)
The night is good and dancing with you it gets better (Oh-oh)
Lo supe porque tú eres como yo
I knew because you are like me
Te gusta bailar cuando suena el dembow (Cuando suena el dembow)
You like to dance when the dembow plays (When the dembow plays)
La noche está buena y bailando contigo se pone mejor (Oh-oh, oh-oh)
The night is good and dancing with you it gets better (Oh-oh, oh-oh)
¿Cómo sucedió?, no sé
How did it happen, I don't know
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
cuando
when
suena
sounds
dembow
dembow
supe
I knew
oh-oh
oh-oh
como
as
porque
because