Um cantinho, um violão
A song, a violin
← More Andrea Bocelli Feat Nelly Furtado songs
Song translation
Corcovado Quiet Nights of Quiet Stars
Andrea Bocelli Feat Nelly Furtado
Learn Corcovado Quiet Nights of Quiet Stars by Andrea Bocelli Feat Nelly Furtado with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
32 lines, first 32 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Este amor, uma canção
This love, a song
Pra fazer feliz a quem se ama
Please make happy those who love you
Muita calma pra pensar
Calm down to think
E ter tempo pra sonhar
And ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
From janela vê-se or Corcovado
O Redentor, que lindo
O Redeemer, how clean
Quero a vida sempre assim
Quero a vida always assim
Com você perto de mim
With the voice of mim
Até o apagar de velha chama
Até o apagar de velha chama
E eu que era triste
And that was sad
Descrente deste mundo
Descending this world
Ao encontrar você eu conheci
I want to meet you with you
O que é felicidade meu amor
O what is happiness in my love
Feliz assim
Feliz assim
Muita calma pra pensar
Calm down to think
E ter tempo pra sonhar
And ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
From janela vê-se or Corcovado
O Redentor, que lindo
O Redeemer, how clean
Quero a vida sempre assim
Quero a vida always assim
Com você perto de mim
With the voice of mim
Até, o apagar, da velha chama
Até, or apagar, from velha chama
E eu que era triste
And that was sad
Descrente deste mundo
Descending this world
Ao encontrar você eu conheci
I want to meet you with you
O que é felicidade meu amor
O what is happiness in my love
Meu amor, meu amor
My love, my love
O que é felicidade meu amor
O what is happiness in my love
Quiet night of quiet stars
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Quiet chords from my guitar
Quiet night of quiet stars
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Quiet chords from my guitar
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
amor
love
quiet
quiet
assim
assim
felicidade
happiness
feliz
happy
muita
muita
calma
calm