I'm staring at a broken door
I'm staring at a broken door
Song translation
Monsoon
Tokio Hotel
Learn Monsoon by Tokio Hotel with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
45 lines, first 45 translated
About this song
Monsoon by Tokio Hotel is a great song to learn German through music. This page breaks down 45 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as monsoon, running, i'll. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
There's nothing left here anymore
There's nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
My room is cold, it's making me insane
I've been waiting here so long
I've been waiting here so long
But now the moment seems to have come
But now the moment seems to have come
I see the dark clouds coming up again
I see the dark clouds coming up again
Running through the monsoon, beyond the world
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Just me and you
A half-moon's fading from my sight
A half-moon's fading from my sight
I see your vision in its light
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
But now it's gone and leaves me so alone
I know I have to find you now
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how (don't know how)
Can hear your name, I don't know how (don't know how)
Why can't we make this darkness feel like home?
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon, beyond the world
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Hey! (Ooh)
Hey! (Ooh)
Hey! (Ooh)
Hey! (Ooh)
I'm fighting all its power coming in my way
I'm fighting all its power coming in my way
Let it take me straight to you, I'll be running night and day
Let it take me straight to you, I'll be running night and day
I'll be with you soon
I'll be with you soon
Just me and you
Just me and you
We'll be there soon
We'll be there soon
So soon
So soon
Running through the monsoon, beyond the world
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Through the monsoon (ooh)
Through the monsoon (ooh)
Just me and you (ooh)
Just me and you (ooh)
Through the monsoon (ooh)
Through the monsoon (ooh)
Just me and you
Just me and you
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
monsoon
monsoon
running
running
i'll
i'll
fighting
fighting
we'll
we'll
nothing
nothing
beyond
beyond