← More Tokio Hotel songs

Song translation

Here Comes The Night

Tokio Hotel

Learn Here Comes The Night by Tokio Hotel with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 56 lines, first 50 translated

About this song

Here Comes The Night by Tokio Hotel is a great song to learn German through music. This page breaks down 56 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as ooh-ooh, comes, ooh-ooh-ooh. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Three, four

Three, four

Give me strength to rest my weary head

Give me strength to rest my weary head

The dark is coming over

The dark is coming over

And I know I can't control her

And I know I can't control her

Lightning strikes as soon as I forget

Lightning strikes as soon as I forget

It lingers in the moment

It's lingering at the moment

I feel the shadows closing in

I feel the shadows closing in

I start spiraling down when my head gets loud

I start spiraling down when my head gets loud

Is it all a dream or reality?

Is it all a dream or reality?

Let the sirens out, but I fear the sound

Let the sirens out, but I fear the sound

'Cause oh, oh, oh

'Cause oh, oh, oh

Here comes the night

Here comes the night

Would you lie here next to me?

Would you lie here next to me?

And stay up and watch me breathe

And stay up and watch me breathe

While in ecstasy

While in ecstasy

'Cause when I close my eyes

'Cause when I close my eyes

Here comes the night

Here comes the night

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

'Cause when I close my eyes

'Cause when I close my eyes

Crossing lines like there's no boundaries

Crossing lines like there's no boundaries

I see you, but you're hazy

I see you, but you're hazy

Like phases of a daydream

Like phases of a daydream

I start spiraling down when my head gets loud

I start spiraling down when my head gets loud

Is it all a dream or reality?

Is it all a dream or reality?

Let the sirens out, but I fear the sound

Let the sirens out, but I fear the sound

'Cause oh, oh, oh

'Cause oh, oh, oh

Here comes the night

Here comes the night

Would you lie here next to me?

Would you lie here next to me?

And stay up and watch me breathe

And stay up and watch me breathe

While in ecstasy

While in ecstasy

'Cause when I close my eyes

'Cause when I close my eyes

Here comes the night

Here comes the night

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

'Cause when I close my eyes

'Cause when I close my eyes

I don't wanna fall asleep alone

I don't wanna fall asleep alone

Knowing what I know deep in my bones

Knowing what I know deep in my bones

Every time I go to close my eyes

Every time I go to close my eyes

Here comes the night

Here comes the night

Here it comes, hold my breath, sink into the feeling

Here it comes, hold my breath, sink into the feeling

Can't control when I know my body is leaving

Can't control when I know my body is leaving

Kiss my soft and I'll see you on the other side

Kiss my soft and I'll see you on the other side

Here comes the night

Here comes the night

Would you lie here next to me?

Would you lie here next to me?

And stay up and watch me breathe

And stay up and watch me breathe

While in ecstasy

While in ecstasy

'Cause when I close my eyes

'Cause when I close my eyes

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

ooh-ooh

ooh-ooh

comes

comes

ooh-ooh-ooh

ooh-ooh-ooh

night

night

close

close

eyes

eyes

head

head

Learn these words in Langooo