I feel lost
I feel lost
Song translation
Alien
Tokio Hotel
Learn Alien by Tokio Hotel with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
39 lines, first 39 translated
About this song
Alien by Tokio Hotel is a great song to learn German through music. This page breaks down 39 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as love, alien, tonight. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
In myself
In myself
There's an alien in me
There's an alien inside me
Who are you?
Who are you?
Who am I?
Who am I?
Blood is all I see
Blood's all I see
The words in the mirror
The words in the mirror
Are making me shiver
Got me shivering
Save me with your love tonight
Save me with your love tonight
Come and bring me back tonight
Come and bring me back tonight
(Alien)
(Alien)
I lay down on the edge
I lie down at the edge
Feel my whole life on rewind
Feel my whole life rewinding
See your faith, in the crowd
See your faith in the crowd
A million times
A million times
I'm drowning
I'm drowning
I'm falling
I'm falling
I hear myself calling
I hear myself calling
Save me with your love tonight
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine
You can make the darkness shine
Come and kill the dream gone bad
Come and kill the dream that went bad
Alien to love (Alien)
Alien to love (Alien)
Come and wake me from the dead
Come and wake me from the dead
Alien to love
Alien to love
Need your love
Need your love
Need your love
Need your love
Need your love
Need your love
Need your love
Need your love
Save me with your love tonight
Save me with your love tonight
Come and bring me back tonight
Come and bring me back tonight
Save me with your light tonight
Save me with your light tonight
You can make the darkness Shine
You can make the darkness Shine
Come and kill the dream gone bad
Come and kill the dream that went bad
Alien to love (Alien)
Alien to love (Alien)
Come and wake me from the dead
Come and wake me from the dead
Alien to love
Alien to love
Need your love
Need your love
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
love
love
alien
alien
tonight
tonight
save
save
bring
bring
feel
feel
myself
myself