Charlotte
Charlotte
← More Serge Gainsbourg, Charlotte Gainsbourg songs
Song translation
Charlotte For Ever
Serge Gainsbourg, Charlotte Gainsbourg
Learn Charlotte For Ever by Serge Gainsbourg, Charlotte Gainsbourg with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
55 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Petit papa rêveur
Dreamy little daddy
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
A jamais dans mon coeur
Forever in my heart
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Recherche d'un ever more
Looking for a never more
Est-ce for ever?
Is it forever?
Tous les amours se meurent
All loves die
Sans toi
Without you
Je suis plus moi
I'm not me anymore
J'dérive à l'infini
I drift to infinity
Sans moi
Without me
Approche toi
Come closer
Amour de ma vie
Love of my life
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Amour a hot sider
Love a hot sider
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
No leader, no dealer
No leader, no dealer
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
De moi tu es l'auteur
You are the author of me
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Es-tu à la hauteur?
Are you up to it?
Sans toi
Without you
Je n'suis plus moi
I'm not me anymore
J'dérive à l'infini
I drift to infinity
Sans moi
Without me
Approche toi
Come closer
Amour de ma vie
Love of my life
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Pitié pour moi mon coeur
Pity me my heart
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Tu as gagné je pleure
You won I cry
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Papa, papa j'ai peur
Dad, dad I'm scared
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
De goûter ta saveur
To taste your flavor
Charlotte
Charlotte
(Charlotte for ever)
(Charlotte for ever)
Funi, funicouleur
Funi, funicoleur
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
ever
ever
sans
without
papa
dad
amour
love
coeur
heart
plus
more