← More U2 songs

Song translation

You re The Best Thing About Me

U2

Learn You re The Best Thing About Me by U2 with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 38 lines, first 38 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

When you look so good, the pain in your face doesn't show

Cuando te ves tan bien, el dolor en tu cara no se nota.

When you look so good and baby, you don't even know

Cuando te ves tan bien y cariño, ni siquiera lo sabes

When the world is ours but the world is not your kind of thing

Cuando el mundo es nuestro pero el mundo no es tu tipo de cosas

Full of shooting stars, brighter as they're vanishing

Lleno de estrellas fugaces, más brillantes a medida que desaparecen

Oh you've seen enough to know it's children who teach

Oh, has visto lo suficiente para saber que son los niños los que enseñan.

You're still free enough to wake up on a bed or a beach

Todavía eres lo suficientemente libre como para despertarte en una cama o en la playa.

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

The best thing that ever happened a boy

Lo mejor que le ha pasado a un niño.

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

I'm the kind of trouble that you enjoy

Soy el tipo de problema que disfrutas

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

The best things are easy to destroy

Las mejores cosas son fáciles de destruir.

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

The best thing about me

Lo mejor de mi

I been crying out: How bad can a good time be?

He estado gritando: ¿Qué tan malo puede ser un buen momento?

Shooting off my mouth, that's another great thing about me

Disparar mi boca, esa es otra gran cosa sobre mí.

I have everything but I feel like nothing at all

lo tengo todo pero me siento como nada en absoluto

There's no risky thing for a man who's determined to fall

No hay nada arriesgado para un hombre decidido a caer.

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

The best thing that ever happened a boy

Lo mejor que le ha pasado a un niño.

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

I'm the kind of trouble that you enjoy

Soy el tipo de problema que disfrutas

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

The best things are easy to destroy

Las mejores cosas son fáciles de destruir.

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

Why am I

¿Por qué estoy

Why am I walking away? (Walking away)

¿Por qué me alejo? (Alejándose)

Why am I walking away?

¿Por qué me alejo?

I can see it all so clearly

Puedo verlo todo tan claramente

I can see what you can't see

Puedo ver lo que tu no puedes ver

I can see you love her loudly

Puedo ver que la amas en voz alta

When she needs you quietly

Cuando ella te necesita en silencio

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

The best things are easy to destroy

Las mejores cosas son fáciles de destruir.

You're the best thing about me

Eres lo mejor de mi

Why am I

¿Por qué estoy

Why am I walking away? (Walking away)

¿Por qué me alejo? (Alejándose)

Why am I walking away?

¿Por qué me alejo?

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

thing

cosa

best

mejor

you're

estás

walking

caminando

away

lejos

good

bien

kind

amable