In the howlin' wind
En el viento aullante
Song translation
Bullet The Blue Sky
U2
Learn Bullet The Blue Sky by U2 with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
46 lines, first 46 translated
About this song
Bullet The Blue Sky by U2 is a great song to learn English through music. This page breaks down 46 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as bullet, blue, america. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Comes a stingin' rain
Viene una lluvia torrencial
See it drivin' nails
Míralo clavando clavos
Into the souls on the tree of pain
En las almas en el árbol del dolor.
From the firefly
De la luciérnaga
A red orange glow
Un resplandor rojo anaranjado
See the face of fear
Ver la cara del miedo
Runnin' scared in the valley below
Corriendo asustado en el valle de abajo
Bullet the blue sky
Bala el cielo azul
Bullet the blue sky
Bala el cielo azul
Bullet the blue
Bala el azul
Bullet the blue
Bala el azul
In the locust wind
En el viento de langosta
Comes a rattle and hum
Viene un traqueteo y un zumbido.
Jacob wrestled the angel
Jacob luchó contra el ángel
And the angel was overcome
Y el ángel fue vencido
You plant a demon seed
Plantas una semilla de demonio
You raise a flower of fire
Levantas una flor de fuego
We see them burnin' crosses
Los vemos quemar cruces
See the flames, higher and higher
Ver las llamas, cada vez más altas
Bullet the blue sky
Bala el cielo azul
Bullet the blue sky
Bala el cielo azul
Bullet the blue
Bala el azul
Bullet the blue
Bala el azul
And this guy comes up to me
Y este chico se me acerca
His face red like a rose on a thorn bush
Su cara roja como una rosa en un espino
Like all the colours of a royal flush
Como todos los colores de una escalera real
And he's peelin' off those dollar bills, slappin' 'em down
Y él está quitando esos billetes de un dólar, golpeándolos
One hundred, two hundred
cien, doscientos
And I can see those fighter planes
Y puedo ver esos aviones de combate.
And I can see those fighter planes
Y puedo ver esos aviones de combate.
Across the mud huts where the children sleep
Al otro lado de las chozas de barro donde duermen los niños
Through the alleys of a quiet city street
Por los callejones de una tranquila calle de la ciudad.
And take the staircase to the first floor
Y toma la escalera al primer piso.
We turn the key and slowly unlock the door
Giramos la llave y abrimos lentamente la puerta.
As the man breathes into his saxophone
Mientras el hombre respira en su saxofón
And through the walls you hear the city groan
Y a través de las paredes se oye gemir la ciudad
Outside, it's America
Afuera, es América
Outside, it's America
Afuera, es América
America
América
See across the field
Ver a través del campo
See the sky ripped open
Ver el cielo abierto
See the rain comin' through the gapin' wound
Ver la lluvia entrando a través de la herida abierta
Pelting the women and children
Apedreando a mujeres y niños
Who run into the arms
Quien corre a los brazos
Of America
de america
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
bullet
bala
blue
azul
america
América
comes
llega
wind
viento
rain
lluvia
face
rostro