I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita.
← More Shawn Mendes & Camila Cabello songs
Song translation
Senorita
Shawn Mendes & Camila Cabello
Learn Senorita by Shawn Mendes & Camila Cabello with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
56 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I wish I could pretend I didn't need ya
Desearía poder fingir que no te necesito
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada toque es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, debería estar corriendo
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, me haces venir por ti
Land in Miami
Terreno en Miami
The air was hot from summer rain
El aire estaba caliente por la lluvia de verano.
Sweat drippin' off me
El sudor me gotea
Before I even knew her name, la-la-la
Antes incluso de saber su nombre, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
Se sintió como ooh-la-la-la (Sí, no)
Sapphire moonlight
Luz de luna de zafiro
We danced for hours in the sand
Bailamos durante horas en la arena.
Tequila Sunrise
Tequila Amanecer
Her body fit right in my hands, la-la-la
Su cuerpo encaja perfectamente en mis manos, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
Se sintió como ooh-la-la-la, sí
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita.
I wish I could pretend I didn't need ya
Desearía poder fingir que no te necesito
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada toque es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, debería estar corriendo
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, sabes que me encanta cuando me llamas señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Desearía que no fuera tan difícil dejarte
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada toque es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, debería estar corriendo
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, me haces venir por ti
Locked in the hotel
encerrado en el hotel
There's just some things that never change
Sólo hay algunas cosas que nunca cambian
You say we're just friends
Dices que solo somos amigos
But friends don't know the way you taste, la-la-la
Pero los amigos no saben tu sabor, la-la-la
'Cause you know it's been a long time coming
Porque sabes que ha tardado mucho en llegar
Don't ya let me fall, oh
No me dejes caer, oh
Ooh, when your lips undress me
Ooh, cuando tus labios me desnudan
Hooked on your tongue
Enganchado en tu lengua
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
Ooh amor, tu beso es mortal, no pares
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita.
I wish I could pretend I didn't need ya
Desearía poder fingir que no te necesito
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada toque es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, debería estar corriendo
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, sabes que me encanta cuando me llamas señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Desearía que no fuera tan difícil dejarte
But every touch is ooh-la-la-la
Pero cada toque es ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Es verdad, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, debería estar corriendo
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, me haces venir por ti
All along I've been coming for ya (For you)
Todo el tiempo he estado viniendo por ti (por ti)
And I hope it meant something to you (Ooh)
Y espero que haya significado algo para ti (Ooh)
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)
Di mi nombre, iré por ti (viniendo por ti)
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
coming
próximo
la-la-la
la-la-la
call
llamar
love
amar
it's
es
runnin
corriendo