I'm not like them, but I can pretend
No soy como ellos, pero puedo fingir.
Song translation
Dumb
Nirvana
Learn Dumb by Nirvana with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
37 lines, first 37 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
The sun is gone but I have a light
El sol se ha ido pero tengo una luz
The day is done, but I'm having fun
El día terminó, pero me estoy divirtiendo.
I think I'm dumb, or maybe I'm just happy
Creo que soy tonto, o tal vez simplemente estoy feliz.
I think I'm just happy
Creo que simplemente soy feliz
I think I'm just happy
Creo que simplemente soy feliz
I think I'm just happy
Creo que simplemente soy feliz
My heart is broke but I have some glue
Mi corazón está roto pero tengo algo de pegamento.
Help me inhale and mend it with you
Ayúdame a inhalar y repararlo contigo.
We'll float around and hang out on clouds
Flotaremos y pasaremos el rato en las nubes.
Then we'll come down and have a hangover
Entonces bajaremos y tendremos resaca.
We'll have a hangover
tendremos resaca
We'll have a hangover
tendremos resaca
We'll have a hangover
tendremos resaca
Skin the sun, fall asleep
Piel el sol, duerme
Wish away, soul is cheap
Deseo lejos, el alma es barata.
Lesson learned, wish me luck
Lección aprendida, deseadme suerte.
Soothe the burn, wake me up
Calma la quemadura, despiértame
I'm not like them, but I can pretend
No soy como ellos, pero puedo fingir.
The sun is gone but I have a light
El sol se ha ido pero tengo una luz
The day is done, but I'm having fun
El día terminó, pero me estoy divirtiendo.
I think I'm dumb, or maybe I'm just happy
Creo que soy tonto, o tal vez simplemente estoy feliz.
I think I'm just happy
Creo que simplemente soy feliz
I think I'm just happy
Creo que simplemente soy feliz
I think I'm just happy
Creo que simplemente soy feliz
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
I think I'm dumb
creo que soy tonto
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
dumb
mudo
happy
feliz
we'll
Bueno
hangover
resaca
pretend
pretender
gone
desaparecido
light
luz