What else should I be?
¿Qué más debería ser?
Song translation
All Apologies
Nirvana
Learn All Apologies by Nirvana with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
51 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
All apologies
Todas las disculpas
What else could I say?
¿Qué más podría decir?
Everyone is gay
todos son homosexuales
What else could I write?
¿Qué más podría escribir?
I don't have the right
no tengo el derecho
What else should I be?
¿Qué más debería ser?
All apologies
Todas las disculpas
In the sun
al sol
In the sun, I feel as one
Al sol me siento uno
In the sun
al sol
In the sun
al sol
Married
Casado
Buried
Enterrado
I wish I was like you
Ojalá fuera como tú
Easily amused
fácilmente divertido
Find my nest of salt
Encuentra mi nido de sal
Everything is my fault
todo es mi culpa
I'll take all the blame
Tomaré toda la culpa
Aqua sea foam shame
Vergüenza de espuma de mar aqua
Sunburn freezer burn
Quemadura de sol quemadura de congelador
Choking on the ashes of her enemy
Ahogándose con las cenizas de su enemigo
In the sun
al sol
In the sun, I feel as one
Al sol me siento uno
In the sun
al sol
In the sun
al sol
Married
Casado
Married
Casado
Married
Casado
Buried
Enterrado
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
All in all is all we are
Considerándolo todo es todo lo que somos
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
else
demás
married
casado
apologies
disculpas
feel
sentir
buried
enterrado
everyone
todos
write
escribir