Yeah, it's been a long night and the mirror's tellin' me to go home
Sí, ha sido una noche larga y el espejo me dice que me vaya a casa
← More Miley Cyrus, Stevie Nicks songs
Song translation
Miley Cyrus, Stevie Nicks
Learn Edge of Midnight by Miley Cyrus, Stevie Nicks with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Yeah, it's been a long night and the mirror's tellin' me to go home
Sí, ha sido una noche larga y el espejo me dice que me vaya a casa
But it's been a long time since I felt this good on my own (uh)
Pero hacía mucho tiempo que no me sentía tan bien solo (uh)
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes
Pasaron muchos años con mis manos atadas a tus cuerdas
Forever and ever, no more (no more)
Por los siglos de los siglos, no más (no más)
The midnight sky is the road I'm takin'
El cielo de medianoche es el camino que estoy tomando
Head high up in the clouds (oh, oh)
Dirígete hacia lo alto de las nubes (oh, oh)
I was born to run, I don't belong to anyone
Nací para correr, no soy de nadie.
Oh, no (I don't need to be loved by you)
Oh, no (no necesito que me ames)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue
Fuego en mis pulmones, no puedo morder al diablo en mi lengua
Oh, no (I don't need to be loved by you)
Oh, no (no necesito que me ames)
Just like the white-winged dove
Como la paloma de alas blancas
Sings a song, sounds like she's singing
Canta una canción, suena como si estuviera cantando.
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Ooh, nena, ooh, dijo, ooh
Just like the white-winged dove
Como la paloma de alas blancas
Sings a song, sounds like she's singing
Canta una canción, suena como si estuviera cantando.
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Ooh, nena, ooh, dijo, ooh
Loved by you
Amado por ti
La, la, la-la, la (midnight)
La, la, la-la, la (medianoche)
And the days go by like a strand in the wind
Y los días pasan como un hilo en el viento
In the web that is my own, I begin again
En la red que es mía empiezo de nuevo
I sing to my friend, eh (everything stopped)
Le canto a mi amiga, eh (todo se detuvo)
Nothing else mattered (nothing else mattered, no more)
Nada más importaba (nada más importaba, no más)
The midnight sky is the road I'm takin'
El cielo de medianoche es el camino que estoy tomando
Head high up in the clouds, oh
Dirígete hacia lo alto de las nubes, oh
I was born to run, I don't belong to anyone
Nací para correr, no soy de nadie.
Oh, no (I don't need to be loved by you)
Oh, no (no necesito que me ames)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue
Fuego en mis pulmones, no puedo morder al diablo en mi lengua
Oh, no (I don't need to be loved by you)
Oh, no (no necesito que me ames)
See my lips on her mouth
Mira mis labios en su boca
Everybody's talkin' now, baby
Todo el mundo está hablando ahora, cariño.
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Ooh, nena, ooh, dijo, ooh
Just like the white-winged dove (just like the white-winged dove)
Igual que la paloma de alas blancas (igual que la paloma de alas blancas)
Sings a song, sounds like she's singing
Canta una canción, suena como si estuviera cantando.
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Ooh, nena, ooh, dijo, ooh
Falling on, on the edge of
Cayendo, al borde de
Seventeen
Diecisiete
I don't hide blurry eyes
No escondo los ojos borrosos
Like you (like you)
Como tú (como tú)
I was born to run, I don't belong to anyone
Nací para correr, no soy de nadie.
Oh, no (I don't need to be loved by you)
Oh, no (no necesito que me ames)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue
Fuego en mis pulmones, no puedo morder al diablo en mi lengua
You know (I don't need to be loved by you)
Ya sabes (no necesito ser amado por ti)
Just like the white-winged dove (just like the white-winged dove)
Igual que la paloma de alas blancas (igual que la paloma de alas blancas)
Sings a song, sounds like she's singing (I've got you, baby)
Canta una canción, suena como si ella estuviera cantando (te tengo, bebé)
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Ooh, nena, ooh, dijo, ooh
Just like the white-winged dove (just like the white-winged dove)
Igual que la paloma de alas blancas (igual que la paloma de alas blancas)
Sings a song, sounds like she's singing (made a few mistakes)
Canta una canción, suena como si estuviera cantando (cometió algunos errores)
Ooh, baby, ooh, said, ooh (loved by you, yeah)
Ooh, cariño, ooh, dijo, ooh (amado por ti, sí)
(La, la, la-la, la)
(La, la, la-la, la)
In the midnight, you know it's true
A medianoche, sabes que es verdad
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
don't
no
loved
amado
white-winged
alas blancas
dove
paloma
said
dicho
midnight
medianoche
sings
canta