'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
Song translation
Miley Cyrus
Learn 4x4 by Miley Cyrus with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
Four by four and away we go
Cuatro por cuatro y nos vamos
High not low and away we go
Alto, no bajo, y nos vamos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
And away we go and away we go
Y nos vamos y nos vamos
Four by four and away we go
Cuatro por cuatro y nos vamos
High not low and away we go
Alto, no bajo, y nos vamos
I'm a female rebel, can't you tell?
Soy una mujer rebelde, ¿no lo notas?
Bang on the dashboard, chipped my nail
Golpe en el tablero, me rompí la uña
Lean out the window, that's when I yell
Asómate por la ventana, ahí es cuando grito
Driving so fast, 'bout to piss on myself
Conduciendo tan rápido, a punto de orinarme encima
I'm driving so fast, 'bout to piss on myself
Estoy conduciendo tan rápido, a punto de orinarme encima
Police wanna get him and put him in jail
La policía quiere atraparlo y meterlo en la cárcel.
I'ma do whatever to get him his bail
Haré lo que sea para conseguirle su fianza.
Hooked on donuts
Enganchado a las donas
And I'm in that passenger seat, riding high in the air
Y estoy en ese asiento del pasajero, volando alto en el aire
And we're driving fast 'til we plumb out of gas, let's go
Y estamos conduciendo rápido hasta que nos quedemos sin gasolina, vámonos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
Four by four and away we go
Cuatro por cuatro y nos vamos
High not low and away we go
Alto, no bajo, y nos vamos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
And away we go and away we go
Y nos vamos y nos vamos
Four by four and away we go
Cuatro por cuatro y nos vamos
High not low and away we go
Alto, no bajo, y nos vamos
I'm a female rebel, can't you see?
Soy una mujer rebelde, ¿no lo ves?
Riding 'round your backyard, who could it be?
Dando vueltas por tu patio trasero, ¿quién podría ser?
Pulling out the steering wheel right from the seat
Sacar el volante directamente del asiento
Pumping his breaks to the sound of the beat
Bombeando sus descansos al son del ritmo.
Pumping his breaks to the sound of the beat
Bombeando sus descansos al son del ritmo.
He don't understand what he's doing to me
Él no entiende lo que me está haciendo.
Deep down inside, like a pitbull in heat
En el fondo, como un pitbull en celo
Somebody's coming
alguien viene
I'm in that passenger seat, flying high in the air
Estoy en ese asiento del pasajero, volando alto en el aire
And we're driving fast 'til we plumb out of gas, let's go
Y estamos conduciendo rápido hasta que nos quedemos sin gasolina, vámonos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
Four by four and away we go
Cuatro por cuatro y nos vamos
High not low and away we go
Alto, no bajo, y nos vamos
'Round and 'round and away we go
'Vueltas y vueltas y lejos vamos
And away we go and away we go
Y nos vamos y nos vamos
Four by four and away we go
Cuatro por cuatro y nos vamos
High not low and away we go
Alto, no bajo, y nos vamos
It's 12 o'clock and I don't want to party
Son las 12 y no quiero fiesta
My big boyfriend's got a big truck hobby
Mi gran novio tiene un gran pasatiempo con los camiones.
A little bit of dirt never hurt nobody
Un poco de tierra nunca hace daño a nadie
Now I got dirt all over my body
Ahora tengo suciedad por todo el cuerpo.
I might as well lie to L
También podría mentirle a L.
His big fog lights is bright as hell
Sus grandes luces antiniebla brillan como el infierno.
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
away
lejos
round
redondo
four
cuatro
high
alto
can't
no poder
driving
conduciendo
fast
rápido