← More Lady Gaga songs

Song translation

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

Lady Gaga

Learn Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) by Lady Gaga with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 37 lines, first 37 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Cherry-cherry, boom-boom

Cereza-cereza, boom-boom

Gaga

Gagá

Boy, we've had a real good time

Chico, lo hemos pasado muy bien.

And I wish you the best on your way, eh-eh

Y te deseo lo mejor en tu camino, eh-eh

I didn't mean to hurt you

No quise lastimarte

I never thought we'd fall out of place, eh-eh, hey

Nunca pensé que nos caeríamos de lugar, eh-eh, ey

I have something that I love long, long

Tengo algo que amo por mucho, mucho tiempo.

But my friends keep-ah tellin' me that something's wrong

Pero mis amigos siguen diciéndome que algo anda mal

Then I met someone

Entonces conocí a alguien

And eh, there's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

Y eh, no hay nada más que pueda decir (Eh-eh, eh-eh)

There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

No hay nada más que pueda decir (Eh-eh, eh-eh)

I wish he never looked at me that way (eh-eh, eh-eh)

Ojalá nunca me mirara así (Eh-eh, eh-eh)

There's nothing else I can say (eh-eh, hey)

No hay nada más que pueda decir (eh-eh, ey)

Not that I don't care about you

No es que no me importes

Just that things got so compliquées, eh-eh

Solo que las cosas se pusieron tan complicadas, eh-eh

I met somebody cute and funny

Conocí a alguien lindo y divertido.

Got each other and that's money, eh, eh-eh, hey

Nos tenemos el uno al otro y eso es dinero, eh, eh-eh, oye

I have something that I love long, long

Tengo algo que amo por mucho, mucho tiempo.

But my friends keep-ah tellin' me that something's wrong

Pero mis amigos siguen diciéndome que algo anda mal

Then I met someone

Entonces conocí a alguien

And eh, there's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

Y eh, no hay nada más que pueda decir (Eh-eh, eh-eh)

There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

No hay nada más que pueda decir (Eh-eh, eh-eh)

I wish he never looked at me that way (eh-eh, eh-eh)

Ojalá nunca me mirara así (Eh-eh, eh-eh)

There's nothing else I can say (eh-eh, hey)

No hay nada más que pueda decir (eh-eh, ey)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh, hey, yeah

Eh-eh, eh-eh, oye, sí

I have something that I love long, long

Tengo algo que amo por mucho, mucho tiempo.

But my friends keep-ah tellin' me that something's wrong

Pero mis amigos siguen diciéndome que algo anda mal

Then I met someone

Entonces conocí a alguien

And eh, there's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh) eh, eh-eh, eh-eh

Y eh, no hay nada más que pueda decir (eh-eh, eh-eh) eh, eh-eh, eh-eh

There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

No hay nada más que pueda decir (Eh-eh, eh-eh)

Wish he never looked at me that way (eh-eh, hey, ooh yeah)

Ojalá nunca me hubiera mirado así (eh-eh, oye, ooh sí)

There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh, eh-eh), eh-eh (eh-eh)

No hay nada más que pueda decir (eh-eh, eh-eh, eh-eh), eh-eh (eh-eh)

I wish he never looked at me that way (eh-eh) eh-eh (eh-eh), eh-eh (eh-eh)

Ojalá nunca me mirara así (eh-eh) eh-eh (eh-eh), eh-eh (eh-eh)

There's nothing else I can say (eh-eh) eh-eh (eh-eh), eh-eh (eh-eh)

No hay nada más que pueda decir (eh-eh) eh-eh (eh-eh), eh-eh (eh-eh)

Cherry-cherry, boom-boom eh-eh, hey, oh yeah

Cereza-cereza, boom-boom eh-eh, oye, oh sí

All I can say is, "Eh-eh"

Todo lo que puedo decir es: "Eh-eh"

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

eh-eh

eh-eh

there's

hay

nothing

nada

else

demás

long

largo

wish

desear

never

nunca