I'm sorry, mother
lo siento madre
Song translation
Amsterdam
Imagine Dragons
Learn Amsterdam by Imagine Dragons with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
46 lines, first 46 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I'm sorry, I let you down
Lo siento, te decepcioné
Well, these days I'm fine
Bueno, estos días estoy bien.
No, these days I tend to lie
No, estos días tiendo a mentir.
I'll take the Western train
Tomaré el tren occidental.
Just by the side of Amsterdam
Justo al lado de Amsterdam
Just by my left brain
Solo por mi cerebro izquierdo
Just by the side of the Tin Man
Justo al lado del Hombre de Hojalata
I'm sorry, brother
lo siento hermano
I'm sorry, I let you down
Lo siento, te decepcioné
Well, these days you're fine
Bueno, estos días estás bien.
No, these days you tend to lie
No, estos días tiendes a mentir.
You'll take the Western train
Tomarás el tren occidental
Just by the side of Amsterdam
Justo al lado de Amsterdam
Just by your left brain
Sólo por tu cerebro izquierdo
Just by the side of the Tin Man
Justo al lado del Hombre de Hojalata
Your time will come if you wait for it
Tu momento llegará si lo esperas.
If you wait for it
Si lo esperas
It's hard, believe me, I've tried
Es difícil, créeme, lo he intentado.
But I keep coming up short
Pero sigo quedando corto
I'm sorry, lover
Lo siento amante
I'm sorry, I bring you down
Lo siento, te deprimo
Well, these days I try
Bueno, estos días lo intento.
And these days I tend to lie
Y estos días tiendo a mentir
Kinda thought it was a mystery
Un poco pensé que era un misterio.
And then I thought I wasn't meant to be
Y luego pensé que no estaba destinado a ser
You said yourself fantastically
Tú mismo lo dijiste fantásticamente.
"Congratulations, you were all alone"
"Felicidades, estabas solo"
Your time will come if you wait for it
Tu momento llegará si lo esperas.
If you wait for it
Si lo esperas
It's hard, believe me, I've tried
Es difícil, créeme, lo he intentado.
Your time will come if you wait for it
Tu momento llegará si lo esperas.
If you wait for it
Si lo esperas
It's hard, believe me, I've tried
Es difícil, créeme, lo he intentado.
But the rain won't fall for the both of us
Pero la lluvia no caerá para los dos
The sun won't shine on the both of us
El sol no brillará sobre nosotros dos
Believe me when I say
Créeme cuando digo
That I wouldn't have it any other way
Que no lo haría de otra manera
Your time will come if you wait for it
Tu momento llegará si lo esperas.
If you wait for it
Si lo esperas
It's hard, believe me, I've tried
Es difícil, créeme, lo he intentado.
But I won't wait much longer
Pero no esperaré mucho más
'Cause these walls, they're crashing down
Porque estas paredes se están derrumbando
No, I won't wait much longer
No, no esperaré mucho más.
'Cause these walls, they're crashing down
Porque estas paredes se están derrumbando
And I keep coming up short
Y sigo quedándome corto
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
wait
esperar
sorry
Lo siento
days
días
down
abajo
believe
creer
side
lado
time
tiempo