Reaching up, for the glass
Alcanzando hacia arriba, por el vaso
← More Elliphant Doja Cat songs
Song translation
Elliphant Doja Cat
Learn Purple Light by Elliphant Doja Cat with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Reaching up, for the glass
Alcanzando hacia arriba, por el vaso
Come on now, fill it up
Vamos, llénalo.
Been empty for some time, come on fill me up
He estado vacío por algún tiempo, vamos, lléname
Crack me up and rub a boob, nah, let it up
Ríame y frota una teta, no, déjalo
Burning, purple fire
Fuego ardiente y púrpura
Come on now, answer right
Vamos, responde bien.
Stay in this, for a while
Quédate en esto, por un tiempo.
Suck a fingertips shut up, nah, don't be shy (shy, shy, shy)
Chupa la punta de los dedos, cállate, no, no seas tímido (tímido, tímido, tímido)
Got a ciggy for a pretty smile (come on)
Tengo un cigarrillo por una bonita sonrisa (vamos)
I'm cool, you purple fire
Estoy bien, fuego morado
(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Listo para la luz violeta
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Guíame a través de la luz violeta
(Oh-oh) Need you with to take me
(Oh-oh) Necesito que me lleves
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Estás listo na, listo na
Let's unite, in a beat
Unámonos, en un latido
Yo, what's up? Let me be
¿Qué pasa? déjame ser
One beautiful regret, I'm falling free
Un hermoso arrepentimiento, estoy cayendo libre
Don't forget, there's a war
No lo olvides, hay una guerra.
I let you beat me 'cause I won before
Te dejé vencerme porque gané antes
I am strung, you are drunk, I need water, get me some
Estoy encadenado, estás borracho, necesito agua, tráeme un poco.
Get you shit, let's get out, need to strike before we cool off
Consigue tu mierda, salgamos, tenemos que atacar antes de que nos calmemos
I am yin, you are yang
Yo soy yin, tu eres yang
And for the night we go unite as one
Y por la noche vamos unidos como uno solo
(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Listo para la luz violeta
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Guíame a través de la luz violeta
(Oh-oh) Need you here to take me
(Oh-oh) Necesito que estés aquí para llevarme
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Estás listo na, listo na
(Oh-oh) Lemme in the purple light
(Oh-oh) Déjame en la luz violeta
(Oh-oh) I wanna be in purple light
(Oh-oh) Quiero estar en luz violeta
(Oh-oh) Young star will you take me
(Oh-oh) Joven estrella, ¿me llevarás?
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Estás listo na, listo na
Yeah, don't make me count to six
Sí, no me hagas contar hasta seis
Give you kitten's timeouts and shit
Darte tiempos de espera de gatito y esa mierda
Keep your weapon and mouth your bitch
Mantén tu arma y habla con tu perra.
Mine's pouring and my mouth is sick
El mío está a cántaros y mi boca está enferma.
Tell me, "Doja, that hurts no fair"
Dime "Doja, eso no duele".
See my team we just circle squares
Mira a mi equipo, simplemente rodeamos cuadrados.
Bad bitches wear purple hair, with attitudes that no man could bear
Las perras malas usan el cabello morado, con actitudes que ningún hombre podría soportar.
Uh-oh, look at what the cat dragged in
Uh-oh, mira lo que arrastró el gato
Keep them rats out my cat mansion
Mantén a las ratas fuera de mi mansión de gatos.
Fuck all your opinions, I don't give them attention
A la mierda todas tus opiniones, no les hago caso.
Can't you see it's a perfect night
¿No ves que es una noche perfecta?
Spin yourself and them girls gon' bite
Girate y esas chicas van a morder
Passing 'round in a circle, higher, burn that fire that purple light
Pasando en círculo, más alto, quema ese fuego, esa luz violeta
(Oh-oh) Ready for the purple light
(Oh-oh) Listo para la luz violeta
(Oh-oh) Walk me through the purple light
(Oh-oh) Guíame a través de la luz violeta
(Oh-oh) Need you here to take me
(Oh-oh) Necesito que estés aquí para llevarme
(Oh-oh) You ready na, ready na
(Oh-oh) Estás listo na, listo na
(Oh-oh) Lemme in the purple light
(Oh-oh) Déjame en la luz violeta
(Oh-oh) I wanna be in purple light
(Oh-oh) Quiero estar en luz violeta
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
oh-oh
oh oh
purple
púrpura
ready
listo
light
luz
fire
fuego
don't
no
walk
caminar