← More Demi Lovato songs

Song translation

4 EVER 4 ME

Demi Lovato

Learn 4 EVER 4 ME by Demi Lovato with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 38 lines, first 38 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Walls came down, where did they go?

Los muros cayeron, ¿adónde fueron?

I didn't notice

no me di cuenta

When they fell, I fell for you

Cuando ellos cayeron, yo me enamoré de ti.

Smitten and hopelessly

Enamorado y desesperadamente

Lost in this feeling

Perdido en este sentimiento

Maybe I'm healing

Tal vez me estoy curando

Couldn't be scared if I tried

No podría tener miedo si lo intentara

'Cause nothing's ever felt this right

Porque nunca nada se ha sentido tan bien

I can't hold back, I'm falling in love

No puedo contenerme, me estoy enamorando.

It's been right on the tip of my tongue

Ha estado justo en la punta de mi lengua.

So here I go speaking honestly

Así que aquí voy hablando honestamente.

I think this is forever for me

Creo que esto es para siempre para mí.

When we're alone time floats away

Cuando estamos solos el tiempo se va flotando

We stare at each other

Nos miramos el uno al otro

Take me home I can't wait to hug

Llévame a casa, no puedo esperar para abrazarme.

And thank your mother

Y gracias a tu madre

Here's what I'd say

Esto es lo que yo diría

"He's beautifully made"

"Está bellamente hecho"

I can't wait to show you you'll see

No puedo esperar para mostrarte, ya verás

I promise his heart's safe with me

Prometo que su corazón está a salvo conmigo

I can't hold back, I'm falling in love

No puedo contenerme, me estoy enamorando.

It's been right on the tip of my tongue

Ha estado justo en la punta de mi lengua.

So here I go speaking honestly

Así que aquí voy hablando honestamente.

I think this is forever for me

Creo que esto es para siempre para mí.

They say you know when you find the one

Dicen que sabes cuando encuentras el indicado

Just a look from you I come undone

Sólo una mirada tuya me deshace

So here I go speaking honestly

Así que aquí voy hablando honestamente.

I think this is forever for me

Creo que esto es para siempre para mí.

I can't hold back, I've fallen in love

No puedo contenerme, me he enamorado

It's been right on the tip of my tongue

Ha estado justo en la punta de mi lengua.

So here I go speaking honestly

Así que aquí voy hablando honestamente.

I think this is forever for me

Creo que esto es para siempre para mí.

They say you know when you find the one

Dicen que sabes cuando encuentras el indicado

Just a look from you I come undone

Sólo una mirada tuya me deshace

So here I go speaking honestly (here I go)

Así que aquí voy hablando honestamente (aquí voy)

So here I go speaking honestly

Así que aquí voy hablando honestamente.

I think this is forever for me

Creo que esto es para siempre para mí.

(I think this is forever for me)

(Creo que esto es para siempre para mí)

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

speaking

discurso

honestly

honestamente

forever

para siempre

can't

no poder

right

bien

hold

sostener

love

amar