Memories follow me left and right
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Song translation
Left and Right
Charlie Puth
Learn Left and Right by Charlie Puth with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
43 lines, first 43 translated
About this song
Left and Right by Charlie Puth is a great song to learn English through music. This page breaks down 43 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as feel, mind, corner. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)
Ocupas cada rincón de mi mente (¿qué vas a hacer ahora?)
Ever since the da-day y-you went away (no, I don't know how)
Desde el día que te fuiste (no, no sé cómo)
How to erase your body from out my brain? (Whatcha gon' do now?)
¿Cómo borrar tu cuerpo de mi cerebro? (¿Qué vas a hacer ahora?)
Maybe I should just focus on me instead (but all I think about)
Tal vez debería concentrarme en mí (pero en todo lo que pienso)
Are the nights we were tangled up in your bed
Son las noches que estuvimos enredados en tu cama
Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
You're going around in circles
Estás dando vueltas en círculos
Got you stuck up in my head, yeah
Te tengo atrapado en mi cabeza, sí
Memories follow me left and right
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind
Ocupas cada rincón de mi mente
Your love stays with me day and night
Tu amor permanece conmigo día y noche.
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)
Ocupas cada rincón de mi mente (¿qué vas a hacer ahora?)
Ever since the da-day y-you went away (someone tell me how)
Desde el día que te fuiste (alguien me dice cómo)
How much more do I gotta drink for the pain? (Whatcha gon' do now?)
¿Cuánto más tengo que beber para el dolor? (¿Qué vas a hacer ahora?)
You do things to me that I just can't forget (now all I think about)
Me haces cosas que no puedo olvidar (ahora es todo en lo que pienso)
Are the nights we were tangled up in your bed
Son las noches que estuvimos enredados en tu cama
Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
You're going round in circles
Estás dando vueltas en círculos
Got you stuck up in my head, yeah
Te tengo atrapado en mi cabeza, sí
Memories follow me left and right
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind (of my mind)
Ocupas cada rincón de mi mente (de mi mente)
Your love stays with me day and night
Tu amor permanece conmigo día y noche.
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)
Ocupas cada rincón de mi mente (¿qué vas a hacer ahora?)
Did you know you're the one that got away?
¿Sabías que fuiste tú quien se escapó?
And even now, baby, I'm still not okay
E incluso ahora, cariño, todavía no estoy bien
Did you know that my dreams, they're all the same?
¿Sabías que mis sueños son todos iguales?
Every time I close my eyes
Cada vez que cierro los ojos
Memories follow me left and right
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)
Ocupas cada rincón de mi mente (¿qué vas a hacer ahora?)
Your love stays with me day and night
Tu amor permanece conmigo día y noche.
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now? Ooh)
Ocupas cada rincón de mi mente (¿qué vas a hacer ahora? Ooh)
I can feel you over here, I can feel you over here
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)
Ocupas cada rincón de mi mente (¿qué vas a hacer ahora?)
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
feel
sentir
mind
mente
corner
esquina
whatcha
que tal
memories
recuerdos
follow
seguir
left
izquierda