I feel like fallin' in love (fallin' love)
Tengo ganas de enamorarme (enamorarme)
Song translation
Beyoncé
Learn CUFF IT by Beyoncé with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I feel like fallin' in love (fallin' love)
Tengo ganas de enamorarme (enamorarme)
I'm in the mood to fuck somethin' up (tonight, I'm fuckin' somethin' up, baby)
Estoy de humor para joder algo (esta noche, estoy jodiendo algo, nena)
I need some drink in my cup (I need a drink)
Necesito un trago en mi taza (necesito un trago)
Hey (pour me a drink)
Oye (sírveme un trago)
I'm in the mood to fuck somethin' up (I'm in the mood to fuck somethin' up)
Estoy de humor para arruinar algo (Estoy de humor para arruinar algo)
I wanna go missin'
quiero desaparecer
I need a prescription
necesito una receta
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Ooh-la-la-la, la-la-la)
Quiero ir más alto, ¿puedo sentarme encima de ti? (Ooh-la-la-la, la-la-la)
I wanna go where nobody's been (wanna go where nobody's been)
Quiero ir a donde nadie ha estado (quiero ir a donde nadie ha estado)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
¿Alguna vez te has divertido así? (¿Alguna vez te has divertido? Sí)
We gon' fuck up the night, black lights
Vamos a joder la noche, luces negras.
Spaceships fly (spaceships fly)
Las naves espaciales vuelan (las naves espaciales vuelan)
Yeah, unapologetic when we fuck up the night
Sí, sin disculpas cuando arruinamos la noche.
Fuck up the night
Joder la noche
We gettin' fucked up tonight
Nos vamos a joder esta noche
We gon' fuck up the night
Vamos a joder la noche
Bet you you'll see far
Apuesto a que verás lejos
Bet you you'll see stars
Apuesto a que verás estrellas
Bet you you'll elevate
Apuesto a que ascenderás
Bet you you'll meet God
Apuesto a que encontrarás a Dios
'Cause I feel like fallin' in love
Porque tengo ganas de enamorarme
I'm in the mood to fuck somethin' up
Estoy de humor para joder algo
'Cause we gon' fuck up the night
Porque vamos a joder la noche
What's in these four walls?
¿Qué hay en estas cuatro paredes?
You sexy, my love (turn it up)
Eres sexy, mi amor (súbelo)
Don't miss this roll-call
No te pierdas este pase de lista
Is you here or what? (Roll it up)
¿Estás aquí o qué? (Enróllalo)
Yeah, show up, show up (show up, show up)
Sí, aparece, aparece (aparece, aparece)
Po' up, po' up (po' up, po' up)
Po' arriba, po' arriba (po' arriba, po' arriba)
Uh, you Mr. Nasty, I'll clean it up
Uh, Sr. Nasty, lo limpiaré.
Go where nobody's been (wanna go where nobody's been)
Ir a donde nadie ha estado (quiero ir a donde nadie ha estado)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
¿Alguna vez te has divertido así? (¿Alguna vez te has divertido? Sí)
I wanna go missin'
quiero desaparecer
I need a prescription
necesito una receta
I wanna go higher, can I sit on top of you?
Quiero ir más alto, ¿puedo sentarme encima de ti?
We gon' fuck up the night (funk it up, funk it up)
Vamos a joder la noche (funk, funk)
Black lights
luces negras
Spaceships fly (spaceships fly)
Las naves espaciales vuelan (las naves espaciales vuelan)
Yeah, unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up)
Sí, sin disculpas cuando arruinamos la noche (funk, funk)
Fuck up tonight
Joder esta noche
We gettin' fucked up tonight
Nos vamos a joder esta noche
We gon' fuck up the night
Vamos a joder la noche
Bet you you'll see far
Apuesto a que verás lejos
Bet you you'll see stars
Apuesto a que verás estrellas
Bet you you'll elevate
Apuesto a que ascenderás
Bet you you'll meet God
Apuesto a que encontrarás a Dios
'Cause I feel like fallin' in love
Porque tengo ganas de enamorarme
I'm in the mood to fuck somethin' up
Estoy de humor para joder algo
We gon' fuck up the night
Vamos a joder la noche
Hypersonic, sex erotic
Hipersónico, sexo erótico.
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
fuck
Mierda
night
noche
you'll
tu lo harás
somethin
algo
time
tiempo
love
amar
mood
ánimo