COZY

This a reminder

Este es un recordatorio

Damn, I love the burning of the dagger

Maldita sea, me encanta la quema de la daga.

From the words that you say (fuck, yeah)

De las palabras que dices (joder, sí)

Dancin' in the mirror, kiss my scars

Bailando en el espejo, besa mis cicatrices

Because I love what they made (ooh, yeah)

Porque amo lo que hicieron (ooh, sí)

She's a god, she's a hero

Ella es un dios, ella es una heroína.

She survived all she been through

Ella sobrevivió a todo lo que pasó

Confident, damn, she lethal

Confiada, maldita sea, ella letal.

Might I suggest you don't fuck with my sis

¿Puedo sugerirte que no jodas con mi hermana?

'Cause she comfortable

Porque ella se siente cómoda

Comfortable in my skin

Cómodo en mi piel

Cozy with who I am

Acogedor con quien soy

Comfortable in my skin (cozy, cozy)

Cómodo en mi piel (acogedor, acogedor)

Comfortable in my skin

Cómodo en mi piel

Feet up above your sins

Pies por encima de tus pecados

I love myself, goddamn (cozy, cozy)

Me amo, maldita sea (acogedor, acogedor)

So cozy, I love me

Tan acogedor, me amo.

They hate me because they want me

Me odian porque me quieren

(I'm dark brown, dark skin, light skin, beige)

(Soy moreno oscuro, piel oscura, piel clara, beige)

(Fluorescent beige, bitch, I'm black)

(Beige fluorescente, perra, soy negra)

Been down, been up, been broke, broke down, bounced back

He estado abajo, he estado arriba, he estado arruinado, roto, rebotado

Been off, been on, been back, what you know about that?

He estado fuera, he estado encendido, he vuelto, ¿qué sabes sobre eso?

Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energy

Ha sido la luz, ha sido la oscuridad, ha sido la verdad, ha sido la energía del Rey Bey

I been thick, been fine, still a ten, still here, that's all me

He sido grueso, he estado bien, sigo siendo un diez, sigo aquí, eso es todo yo

Black like love too deep

Negro como el amor demasiado profundo

Dance to the soles of my feet

Baila con las plantas de mis pies

Green eyes envy me

Los ojos verdes me envidian

Paint the world pussy pink

Pinta el mundo de rosa

Blue like the soul I crowned

Azul como el alma que coroné

Purple drank and couture gowns

Bebidas moradas y vestidos de alta costura.

Gold fangs, a shade God made

Colmillos de oro, una sombra que Dios hizo

Blue, black, white, and brown

Azul, negro, blanco y marrón.

Paint the town red like cinnamon

Pinta la ciudad de rojo como canela

Yellow diamonds, limoncello glisterin'

Diamantes amarillos, limoncello brillando

Rainbow gelato in the streets

Helado arcoiris en las calles

Renaissance, yachtin' in Capri

Renacimiento, navegando en Capri

You're a god (you're a god), you're a hero (you're a hero)

Eres un dios (eres un dios), eres un héroe (eres un héroe)

You survived all you been through

Sobreviviste a todo lo que has pasado

Confident, damn, you lethal

Confiado, maldita sea, letal

Might I suggest you don't fuck with my sis

¿Puedo sugerirte que no jodas con mi hermana?

'Cause she comfortable

Porque ella se siente cómoda

Comfortable in my skin

Cómodo en mi piel

Cozy with who I am

Acogedor con quien soy

Comfortable in my skin (cozy, cozy)

Cómodo en mi piel (acogedor, acogedor)

Comfortable in my skin

Cómodo en mi piel

Cozy with who I am

Acogedor con quien soy

I love myself, goddamn (cozy, cozy)

Me amo, maldita sea (acogedor, acogedor)

I'm cozy (I'm cozy), I'm juicy (I'm juicy)

Soy acogedor (soy acogedor), soy jugoso (soy jugoso)

You hate me (you hate me) 'cause you want me ('cause you want me)

Me odias (me odias) porque me quieres (porque me quieres)

I'm swaggy (I'm swaggy), effortlessly (effortlessly)

Soy arrogante (soy arrogante), sin esfuerzo (sin esfuerzo)