Please, do not be alarmed, remain calm
Por favor, no te alarmes, mantén la calma.
Song translation
Beyoncé
Learn ALIEN SUPERSTAR by Beyoncé with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Please, do not be alarmed, remain calm
Por favor, no te alarmes, mantén la calma.
Do not attempt to leave the dancefloor
No intentes salir de la pista de baile.
The DJ booth is conducting a tro-tro-troubleshoot test of the entire system
La cabina del DJ está realizando una prueba tro-tro-solución de problemas de todo el sistema.
I'm one of one, I'm number one, I'm the only one
Soy uno de uno, soy el número uno, soy el único.
Don't even waste your time trying to compete with me (Don't do it)
Ni siquiera pierdas el tiempo intentando competir conmigo (No lo hagas)
No one else in this world can think like me (True)
Nadie más en este mundo puede pensar como yo (Verdadero)
I'm twisted (Twisted), I'll contradict it, keep him addicted
Estoy retorcido (Twisted), lo contradeciré, lo mantendré adicto
Lies on his lips, I lick it
Se encuentra en sus labios, lo lamo.
Unique, that's what you are
Único, eso es lo que eres
Stilеttos kicking vintage crystal off the bar
Stilettos patean cristales antiguos de la barra
Category bad b-, I'm thе bar (Ooh)
Categoría mala b-, soy el bar (Ooh)
Alien superstar, whip, whip
Superestrella alienígena, látigo, látigo
I'm too classy for this world, forever I'm that girl
Tengo demasiada clase para este mundo, siempre seré esa chica
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
Alimentarte con diamantes y perlas, ooh, nena
I'm too classy to be touched, I paid 'em all in dust
Tengo demasiada clase para que me toquen, les pagué a todos en polvo
I'm stingy with my love, ooh, baby
Soy tacaña con mi amor, ooh, nena
You are unique (U-N-I-Q-U-E)
Eres único (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, I'm stingy with my love
Ooh, soy tacaño con mi amor
Ooh, baby, I'm (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, cariño, soy (U-N-I-Q-U-E)
Oh, I'm stingy with my love (Unique)
Ay, soy tacaña con mi amor (Única)
Unicorn is the uniform you put on
Unicornio es el uniforme que te pones.
Eyes on you when you perform, eyes on I when I put on
Ojos en ti cuando actúas, ojos en yo cuando me pongo
Mastermind in haute couture
Mente maestra en alta costura
Label wh- can't clock, I'm so obscure (Unique)
Etiqueta que no puede marcar, soy tan oscuro (único)
Masterpiece genius, drip intravenous
Genio de la obra maestra, goteo intravenoso.
Patty cake on that wrist Tiffany, blue billboards over that ceiling (Unique)
Pastel de Patty en esa muñeca Tiffany, vallas publicitarias azules sobre ese techo (Único)
We don't like plain, always dreamed of paper planes
No nos gustan los aviones de papel simples y soñados.
Mile high when I rodeo, then I come down and take off again (Unique)
Milla de altura cuando hago rodeo, luego bajo y despego de nuevo (Único)
You see pleasure in my glare
Ves placer en mi mirada
Look over my shoulder and you ain't scared
Mira por encima de mi hombro y no tienes miedo
The effects you have on me when you stare
Los efectos que tienes en mí cuando miras
Head on a pillow, hike it in the air
Cabeza sobre una almohada, camina en el aire
I'm too classy for this world, forever I'm that girl
Tengo demasiada clase para este mundo, siempre seré esa chica
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
Alimentarte con diamantes y perlas, ooh, nena
I'm too classy to be touched, I paid 'em all in dust (Unique)
Tengo demasiada clase para que me toquen, les pagué a todos en polvo (único)
I'm stingy with my love, ooh, baby
Soy tacaña con mi amor, ooh, nena
I got pearls beneath my legs, my lips, my hands, my hips (U-N-I-Q-U-E)
Tengo perlas debajo de mis piernas, de mis labios, de mis manos, de mis caderas (U-N-I-Q-U-E)
I got diamonds beneath my thighs where his ego will find bliss
Tengo diamantes debajo de mis muslos donde su ego encontrará la felicidad
Can't find an ocean deep and can't compete with this cinnamon kiss (U-N-I-Q-U-E)
No puedo encontrar un océano profundo y no puedo competir con este beso de canela (U-N-I-Q-U-E)
Fire beneath your feet, music when you speak, you're so unique
Fuego bajo tus pies, música cuando hablas, eres tan único
Unique, that's what you are
Único, eso es lo que eres
Lingerie reflecting off the mirror on the bar
Lencería reflejándose en el espejo de la barra
Category sexy b-, I'm the bar
Categoría sexy b-, soy el bar
Alien superstar
superestrella alienígena
We dress a certain way, we walk a certain way
Nos vestimos de cierta manera, caminamos de cierta manera.
We talk a certain way, we-we paint a certain way
Hablamos de cierta manera, pintamos de cierta manera.
We make love a certain way, you know?
Hacemos el amor de cierta manera, ¿sabes?
All of these things we do in a different, unique, specific way that is personally ours
Todas estas cosas las hacemos de una manera diferente, única y específica que es personalmente nuestra.
We just reaching out to the solar
Sólo estamos llegando al sol.
System, we flying over
Sistema, estamos volando sobre
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
unique
único
love
amar
certain
cierto
classy
de buen tono
stingy
tacaño
u-n-i-q-u-e
único
don't
no