← More Alicia Keys songs

Song translation

Goodbye

Alicia Keys

Learn Goodbye by Alicia Keys with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 49 lines, first 49 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Mmm, bye, bye

Mmmm adiós adiós

How do you love someone

¿Cómo amas a alguien?

That hurts you, oh, so bad

Eso te duele, oh, mucho

With intentions good

Con buenas intenciones

Was all he ever had?

¿Fue todo lo que alguna vez tuvo?

But how do I let go when I've

¿Pero cómo lo dejo ir cuando tengo

Loved him for so long and I've

Lo amé durante tanto tiempo y lo he

Given him all that I could?

¿Le di todo lo que pude?

Maybe love is a hopeless crime

Quizás el amor sea un crimen sin esperanza

Giving up what seems your lifetime

Renunciar a lo que parece tu vida

What went wrong with something once so good?

¿Qué salió mal con algo que alguna vez fue tan bueno?

How do you find the words to say (to say, to say)

¿Cómo encuentras las palabras para decir (para decir, para decir)

To say goodbye? (Goodbye)

¿Para decir adiós? (Adiós)

Find the words to say goodbye

Encuentra las palabras para decir adiós

When your heart don't have the heart to say (to say-, to say-)

Cuando tu corazón no tiene corazón para decir (para decir-, para decir-)

To say goodbye? (Goodbye)

¿Para decir adiós? (Adiós)

Find the words to say goodbye

Encuentra las palabras para decir adiós

I know now I was naive

Ahora sé que fui ingenuo

Never knew where this would lead (yeah, yeah)

Nunca supe a dónde llevaría esto (sí, sí)

And I'm not tryna take away, oh, no

Y no estoy tratando de quitarme, oh, no

From the good man that he is

Del buen hombre que es

But how do I let go when I've

¿Pero cómo lo dejo ir cuando tengo

Loved him for so long and I've

Lo amé durante tanto tiempo y lo he

Given him all that I could?

¿Le di todo lo que pude?

Was it something wrong that we did

¿Fue algo malo lo que hicimos?

Or 'cause others infiltrated?

¿O porque otros se infiltraron?

What went wrong with something once so good?

¿Qué salió mal con algo que alguna vez fue tan bueno?

How do you find the words to say (to say, to say)

¿Cómo encuentras las palabras para decir (para decir, para decir)

To say goodbye? (Goodbye)

¿Para decir adiós? (Adiós)

Find the words to say goodbye

Encuentra las palabras para decir adiós

When your heart don't have the heart to say

Cuando tu corazón no tiene el corazón para decir

(No, my heart don't have the heart)

(No, mi corazón no tiene corazón)

To say goodbye? (Goodbye)

¿Para decir adiós? (Adiós)

Find the words to say goodbye

Encuentra las palabras para decir adiós

Is this the end? Are you sure? (Are you sure?)

¿Es este el final? ¿Está seguro? (¿Está seguro?)

How should you know when you've never been here before?

¿Cómo puedes saber si nunca has estado aquí antes?

It's so hard (hard) to just let go (just let go)

Es tan difícil (difícil) simplemente dejarlo ir (simplemente dejarlo ir)

When this is the one and only love I've ever known

Cuando este es el único amor que he conocido

So, how do you find the words to say

Entonces, ¿cómo encuentras las palabras para decir?

(When it's been too long)

(Cuando ha pasado demasiado tiempo)

To say goodbye? (To say goodbye)

¿Para decir adiós? (Para decir adiós)

Find the words to say goodbye

Encuentra las palabras para decir adiós

When your heart don't have the heart to say

Cuando tu corazón no tiene el corazón para decir

To say goodbye? (To say, to say goodbye)

¿Para decir adiós? (Decir, decir adiós)

Find the words to say goodbye

Encuentra las palabras para decir adiós

How do you find the words to say (to say, to say goodbye)

¿Cómo encuentras las palabras para decir (decir, decir adiós)?

To say goodbye? (To say, to say goodbye, my love)

¿Para decir adiós? (Para decir, para decir adiós, mi amor)

Find the words to say goodbye

Encuentra las palabras para decir adiós

When your heart don't have the heart to say

Cuando tu corazón no tiene el corazón para decir

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

goodbye

adiós

find

encontrar

words

palabras

heart

corazón

i've

he

don't

no

love

amar