← More Alicia Keys songs

Song translation

Butterflyz

Alicia Keys

Learn Butterflyz by Alicia Keys with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 50 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Mm-hm

Mm-hm

Mm-hm-mm

Mm-hm-mm

Lately, when I look into your eyes, I realize

Últimamente, cuando te miro a los ojos, me doy cuenta

You're the only one I need in my life

Eres el único que necesito en mi vida

Baby, I just don't know how to describe

Cariño, simplemente no sé cómo describirlo.

How lovely you make me feel inside

Que lindo me haces sentir por dentro

You give me butterflies

Me das mariposas

Have me flying so high in the sky

Hazme volar tan alto en el cielo

I can't control the butterflies

No puedo controlar las mariposas

You give me butterflies

Me das mariposas

Got me flying so high in the sky

Me hizo volar tan alto en el cielo

I can't control the butterflies

No puedo controlar las mariposas

It seemed like the likely thing

Parecía lo más probable

From the start, you told me, yeah

Desde el principio me dijiste, sí.

I would be your queen, but

Yo sería tu reina, pero

Never had I imagined such a feeling

Nunca me había imaginado tal sentimiento

Joy is what you bring, I wanna give you everything

Alegría es lo que traes, quiero darte todo

You give me butterflies

Me das mariposas

Got me flying so high in the sky

Me hizo volar tan alto en el cielo

I can't control the butterflies

No puedo controlar las mariposas

You give me butterflies

Me das mariposas

Got me flying so high in the sky

Me hizo volar tan alto en el cielo

I can't control these butterflies

No puedo controlar estas mariposas

You and I are destiny

tu y yo somos el destino

I know now

lo sé ahora

You were made for me (oh)

Fuiste hecho para mí (oh)

Oh, ooh-ooh

Oh, ooh-ooh

I can't control it

no puedo controlarlo

It's driving me

Me esta conduciendo

Taking over me, and I, oh-ooh

Apoderándose de mí, y yo, oh-ooh

You give me butterflies

Me das mariposas

Got me flying so high in the sky

Me hizo volar tan alto en el cielo

I can't control the butterflies

No puedo controlar las mariposas

You give me butterflies

Me das mariposas

Got me flying so high in the sky

Me hizo volar tan alto en el cielo

I can't control the butterflies

No puedo controlar las mariposas

You give me butterflies (butterflies)

Me das mariposas (mariposas)

Got me flying so high in the sky

Me hizo volar tan alto en el cielo

I can't control, I can't control it (butterflies)

No puedo controlarlo, no puedo controlarlo (mariposas)

You give me butterflies (butterflies)

Me das mariposas (mariposas)

Got me flying so high in the sky (butterflies)

Me hizo volar tan alto en el cielo (mariposas)

I can't control the butterflies, oh, no, oh, no, oh, no

No puedo controlar las mariposas, oh, no, oh, no, oh, no

You give me something I just can't deny (got me flying so high in the sky)

Me das algo que no puedo negar (me hizo volar tan alto en el cielo)

Something that's so real

Algo que es tan real

I just can't control the way I feel (control the butterflies)

Simplemente no puedo controlar lo que siento (controlar las mariposas)

Inside of me (oh, no, oh, no, oh, no)

Dentro de mí (oh, no, oh, no, oh, no)

You give me something I just can't deny (butterflies)

Me das algo que no puedo negar (mariposas)

Something that's so real (got me flying so high in the sky)

Algo que es tan real (me hizo volar tan alto en el cielo)

I just can't control the way I feel

Simplemente no puedo controlar lo que siento

Oh, I never felt like this

Oh, nunca me sentí así

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

butterflies

mariposas

can't

no poder

control

control

flying

vuelo

high

alto

something

algo

feel

sentir