← More ROSALÍA songs

Song translation

CANDY

ROSALÍA

Learn CANDY by ROSALÍA with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 57 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Vestida con F de Fendi

Dressed in Fendi's F

Bailando Plan B, la de Candy

Dancing Plan B, Candy's

Así tú te prendaste de mí

So you fell in love with me

El día en que yo te conocí

The day I met you

Sé que tú

I know that you

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

Solo tú

only you

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

Ya no te quiero como antes

I don't love you like before

Me rompiste, pero solo en parte

You broke me, but only partly

Llevaba tu esclava para pensarte

I took your slave to think about you

Pero de olvidarte yo ya hice un arte

But if I forgot you I already made an art

Más na', na-na-na-na-na

More na', na-na-na-na-na

No queda na-na-na-na-na

There is no left na-na-na-na-na

Entre tú y yo ya-ya-ya-ya

Between you and me ya-ya-ya-ya

Ya no me acuerdo de tu cara

I no longer remember your face

La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara

The shape of your body not even if I thought about it

Hay demasiao' que nos separa

There is too much that separates us

La vida es bonita, pero es traicionera

Life is beautiful, but it is treacherous

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)

He wore F for Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)

Bailando Plan B, la de Candy (Candy, Candy, Candy)

Dancing Plan B, Candy's (Candy, Candy, Candy)

Así tú te prendaste de mí (eh, eh)

That's how you fell in love with me (eh, eh)

El día que yo te conocí

The day I met you

Pero tú

but you

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

Solo tú

only you

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

No me has olvidao'

You haven't forgotten me

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

No queda na-na-na-na-na

There is no left na-na-na-na-na

Entre tú y yo ya-ya-ya-ya

Between you and me ya-ya-ya-ya

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

No queda na-na-na-na-na

There is no left na-na-na-na-na

Entre tú y yo ya-ya-ya-ya

Between you and me ya-ya-ya-ya

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)

He wore F for Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)

Bailando Plan B, la de Candy (Candy, Candy, Candy)

Dancing Plan B, Candy's (Candy, Candy, Candy)

Así tú te prendaste de mí (eh, eh)

That's how you fell in love with me (eh, eh)

El día que yo te conocí (sí, sí)

The day I met you (yes, yes)

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)

He wore F for Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)

Bailando Plan B, la de Candy (Candy, Candy, Candy)

Dancing Plan B, Candy's (Candy, Candy, Candy)

Así tú te prendaste de mí (eh, eh)

That's how you fell in love with me (eh, eh)

El día que yo te conocí (sí, sí, sí)

The day I met you (yes, yes, yes)

Pero tú

but you

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

olvidao

I forget

fendi

fendi

candy

candy

na-na-na-na-na

na na na na na

pero

but

bailando

dancing

plan

plan